Аль-Кахф сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз бул Кураанда адамдарга (эсине келип, жолун таап алсын деп)…

Аль-Кахф · 54/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa laqad sarrafnaa fee haazal quraani linnaasi mn kulli masal; wa kaanal insaanu aksara shai`in jadalaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз бул Кураанда адамдарга (эсине келип, жолун таап алсын деп) ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Инсан көп нерселер жөнүндө талаша берет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

صَرَّفْنَا: Биз түрдүү кылып, ар кандай формада баяндадык, кайталап түшүндүрдүк.
مَثَل: Мисал, салыштырма, үлгү.
جَدَلًا: Талкуу, талаш-тартыш, каршы чыгуу, кер талашуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамзатты туура жолго баштоо үчүн Куранда ар кандай мисалдарды, салыштырмаларды жана түшүндүрмөлөрдү түрдүүчө баяндаганын билдирүүдө. Бул мисалдар аркылуу адамдар ой жүгүртүп, насаат алып, акыйкатты таанып, ыйман келтириши керек эле. Бирок адам баласы — өзгөчө каапырлар — акыйкатты кабыл алуунун ордуна, негизсиз талашып-тартышууга, каршы чыгууга жана кер талашууга эң ынталуу макулук болуп чыкты. Ал өзүнө көрсөтүлгөн далилдерди, ачык-айкын мисалдарды түшүнүүнүн ордуна, курулай талаш-тартышты артык көрөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куран адамзатты туура жолго баштоо үчүн ар кандай мисалдар, салыштырмалар жана түшүндүрмөлөр менен келген. Бул анын адамдарга болгон чоң мээримин жана камкордугун көрсөтөт.
Курандагы мисалдар жөн гана аңгеме эмес, алардан насаат алып, ой жүгүртүү жана ыйман келтирүү зарыл.
Адам баласынын табиятында талашууга ынтаа бар экенин эскертип, акыйкатты кабыл алууда текеберликтен жана курулай талаштан алыс болууга чакырат.
Куранды окуп-үйрөнүү, анын мисалдарынан сабак алуу — ыйманды бекемдеп, жүрөктү жумшартат жана Аллахтын сөзүнө болгон сүйүүнү арттырат.

📜 Аят 52-56 — Аль-Кахф сүрөсү

52وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

Ошол (Кыямат) Күнү (Аллаһ) айтат: «(Өзүңөр кудай деп) ойлогон Менин «шериктериме» жалбаргылачы?!» Жалбарышат, бирок алар жооп беришпейт.! Биз алардын арасына өлүм чуңкурун салып койгонбуз

53وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا

Күнөөкөр адамдар Тозокту көргөндө, өздөрүнүн ага ташталаарын билишет. Жана өздөрүн андан буруп (кутултуп) кетүүчүнү таппай калышат

54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا

55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا

Өздөрүнө Хидаят (Ислам чындыгы) келгенден кийин, адамдарды ыйманга келүүдөн, жана Раббисине тооба кылуудан тоскон нерсе — аларга абалкы-лардын жолунун (кайталанып) келиши(н) же утурлап азап келиши(н талап кылгандары) гана болду

56وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ ۖ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا

Биз бардык пайгамбарларды (Бейиштен) куш кабар, (тозоктон) сестентүүчү кабар берүүлөрү үчүн жиберебиз. Каапыр адамдар (өз) жалган(дары) менен Акыйкатты жеңип алабыз деп талашышат. Менин аяттарымды жана коркутулган нерселерди (тозок кабарларын) азил-тамаша кылып алышат

← Аят 53 📖 Аль-Кахф Аят 55 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

54Аят

Котормо — Аль-Кахф 54

Аль-Кахф сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз бул Кураанда адамдарга (эсине келип, жолун таап алсын деп)…

Сүрөсү Аят 54/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 52–56. Кыргызча: Русский.