سوره کهف آیت 6 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس مگر تو جان خود را از غم و اندوه…

کهف · 6/110

ترجمه تلفظ — سوره کهف

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ۝٦

🔤 Transliteration

Fala`allaka baakhi`un nafsaka `alaaa aasaarihim illam yu;minoo bihaazal hadeesi asafaa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس مگر تو جان خود را از غم و اندوه هلاک می‌سازی در پی آنها که اگر به این سخن ایمان نیاورند

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 4-8 — سوره کهف

4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

و تا بترساند کسانی را که گفتند: الله فرزندی (برای خود) گرفته است

5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

حال آنکه نه ایشان و نه پدرانشان به آن (فرزند داشتن الله) هیچ علمی ندارند، سخن بس بزرگ است که از زبانشان بیرون می‌آید، )در این باره( جز دروغ نمی‌گویند)

6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

پس مگر تو جان خود را از غم و اندوه هلاک می‌سازی در پی آنها که اگر به این سخن ایمان نیاورند

7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

در حقیقت همۀ چیزهای که بر روی زمین است، ما برای آن زینت قرار داده‌ایم تا آنان را بیازماییم که کدام یک از آنها نیکوکارترند

8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

و البته ما هر آنچه را که بر روی زمین است حتما میدان هموار و خشک خواهیم ساخت

→ آیت 5 📖 کهف آیت 7 ←

کهففهرست قرآن

110آیت

MeccanRevelation

6آیت

ترجمه — کهف 6

سوره کهف آیت 6 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس مگر تو جان خود را از غم و اندوه…

سوره آیت 6/110 — سوره کهف الكهف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره کهف شنیدن, سوره کهف ترجمه, سوره کهف mp3, سوره کهف pdf. آیت 4–8. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3