Аль-Кахф сүрөсү — Аят 6

1. Сөздөрдүн мааниси:

• بَاخِعٌ — өзүн кыйратуучу, өзүн өлтүрүүчү (кайгыдан).
• آثَارِهِمْ — алардын артынан, алар кетип калгандан кийин.
• الْحَدِيثِ — бул жерде Куранды билдирет.
• أَسَفًا — кайгы, өкүнүч, кейиш.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун), сен элиңдин сенден жүз буруп кетишине жана сени четке кагышына кайгырып, өзүңдү кыйратып, өлтүрүп алгыдай болуп жатасың. Эгер алар ушул Куранга ишенишпесе жана ага ылайык амал кылышпаса, сен кайгыга батып, өзүңдү кыйнаба. Чындыгында сен алардын жолго түшүшүнө жооптуу эмессиң, сенин милдетиң — жеткирүү гана. Алардын ыйман келтириши Аллахтын колунда. Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сооротуу жана эскертүү катары түшкөн: сен алардын ыймансыздыгы үчүн өзүңдү кыйнаба, анткени алардын жүрөгүнө ыйманды салуу сенин милдетиң эмес.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини адамды өзүнө зыян келтирүүдөн, өзүн кыйноодон жана ашыкча кайгыруудан тыят. Дин — жеңилдик жана ырайым дини.
• Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) адамдарга болгон мээрими жана алардын ыйманга келишин каалаган жүрөгүнүн тазалыгы көрүнүп турат. Бул — үлгү алуучу адеп.
• Ар бир адам өзүнүн милдетин аткарышы керек, жыйынтыкты Аллахка тапшырышы керек. Биздин милдет — жакшылыкка чакыруу жана жеткирүү, ал эми жолго түшүү адамдын өзүнүн тандоосу.
• Куран — улуу сөз, ага ишенбөө адамдын өзүнө зыян, ал эми ага ишенүү жана амал кылуу бакыттын жана тынчтыктын жолу.
• Аллах Таала пайгамбарларын да сооротуп, аларга жүктү жеңилдетет. Демек, ар бир ыймандуу адам кыйынчылыкта Аллахтын жардамына жана сооротуусуна таянышы керек.
• Ислам дини адамды өзүнө жана башкаларга ырайымдуу болууга, үмүтсүздүккө жана кайгыга батуудан сактанууга чакырат.