সূরা আল-কাহফ — আয়াত 6

শব্দার্থ:

• بَاخِعٌ – নিজেকে ধ্বংসকারী, হত্যাকারী।
• آثَارِهِمْ – তাদের (বিপরীতমুখী) পদাঙ্কের অনুসরণে, অর্থাৎ তাদের পিছনে পিছনে।
• أَسَفًا – অতিশয় দুঃখ ও আফসোসের সাথে।

তাফসির:

হে রাসূল! আপনি কি তাদের পিছনে পিছনে গভীর শোক ও আফসোসের কারণে নিজেকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেবেন? আপনার সম্প্রদায়ের লোকেরা যখন আপনার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে এবং আপনার ডাকে সাড়া দিচ্ছে না, তখন আপনি এতটাই চিন্তিত ও ব্যথিত হয়ে পড়েছেন যে, মনে হচ্ছে আপনি নিজের জীবনটাই শেষ করে দেবেন। কিন্তু হে নবী! এমন করবেন না। আপনার দায়িত্ব শুধু পৌঁছে দেওয়া, তাদের হিদায়াত দেওয়া আপনার কাজ নয়। যদি তারা এই কুরআনকে মেনে না নেয় এবং এর ওপর ঈমান না আনে, তবে এর জন্য আপনি নিজেকে কষ্টে ফেলবেন না। কারণ হিদায়াতের মালিক একমাত্র আল্লাহ। আপনার প্রতি সান্ত্বনা হিসেবে এই আয়াত নাজিল হয়েছে—আপনি তাদের ঈমান আনার জন্য এত আফসোস করবেন না, কারণ আপনার উপর অর্পিত দায়িত্ব হলো প্রচার করা, আর হিসাব নেওয়া আল্লাহর কাজ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. দাওয়াতের কাজে নবীজী (সা.)-এর অন্তর ছিল অত্যন্ত ব্যথিত ও উদ্বিগ্ন। এটি প্রমাণ করে যে, উম্মতের হিদায়াতের জন্য দাওয়াতদাতার মনে গভীর মমতা ও চিন্তা থাকা কাম্য।
2. ইসলাম প্রচারে নিরাশ হওয়া যাবে না। মানুষের অস্বীকৃতি দেখে হতাশ হয়ে নিজেকে ধ্বংস করা বা কষ্টে ফেলা উচিত নয়।
3. হিদায়াত দেওয়া শুধু আল্লাহর হাতে। দাওয়াতদাতার কাজ হলো সুন্দরভাবে পৌঁছে দেওয়া, আর ফলাফল আল্লাহর কাছে সোপর্দ করা।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের কাজে আন্তরিক উদ্বেগ থাকা ভালো, কিন্তু তা যেন হতাশা ও আত্মধ্বংসের পর্যায়ে না পৌঁছায়।
5. কুরআনকে সত্যায়ন না করলে মানুষের ক্ষতি নিজেরই, কিন্তু দাওয়াতদাতার জন্য তা দুশ্চিন্তার কারণ হওয়া উচিত নয়; বরং ধৈর্য ও আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা জরুরি।