Surja El-Kehf — Ajet 79

Kuptimet e fjalëve:

• لِمَسَاكِينَ: për njerëz të varfër e të pafuqishëm.
• يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ: punojnë me anije në det për të siguruar jetesën.
• أَعِيبَهَا: ta bëj atë me të meta (të dëmtuar).
• وَرَاءَهُم: para tyre (në rrugën që do të kalonin).
• غَصْبًا: me dhunë e padrejtësisht, pa të drejtë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu na tregon në këtë ajet se sahabiu i Musait (alejhi selam) – Hizri (alejhi selam) – i shpjegoi atij arsyen pse e shpoi anijen. Ai tha: "Për sa i përket anijes që e shpova, ajo ishte në pronësi të disa njerëzve të varfër e të pafuqishëm, të cilët punonin me të në det për të fituar bukën e gojës. Unë e bëra atë me të meta (e shpova) me qëllim që ta ruaja nga padrejtësia, sepse para tyre kishte një mbret tiran që merrte me dhunë çdo anije të shëndoshë e të paprekur. Duke e bërë anijen me të meta, mbreti nuk do ta merrte atë, dhe kështu të varfrit do ta ruanin mjetin e tyre të jetesës."

Ky veprim ishte një mirësi e fshehur nga ana e Hizrit, sepse ai e dinte se mbreti do t'ua merrte anijen me forcë, ndaj e shpoi atë në një vend që nuk e dëmtonte shumë, por e bënte të papërshtatshme për t'u marrë nga tirani.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mësojmë se ndonjëherë njeriu mund të pësojë një humbje të vogël në dukje, por pas saj fshihet një e mirë e madhe; durimi dhe besimi te urtësia e Allahut sjellin lehtësim.
2. Islami na mëson të mbrojmë të dobëtit dhe të varfrit nga padrejtësitë, edhe nëse kjo kërkon sakrifica të vogla.
3. Veprat e mira nuk gjykohen vetëm nga pamja e jashtme; ndonjëherë ajo që duket si dëm, në realitet është mbrojtje dhe mëshirë.
4. Besimtari duhet të jetë i bindur se Allahu i di të gjitha gjërat dhe se çdo veprim i tij ka urtësi, edhe nëse ne nuk e kuptojmë menjëherë.
5. Kjo histori na mëson se udhëheqësit e drejtë dhe njerëzit e ditur kanë përgjegjësi për të ruajtur pasurinë dhe jetesën e njerëzve të thjeshtë nga çdo lloj padrejtësie.