Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Limaasaakiin: Dad faqiir ah oo tabar yar.
- Waraa'ahum: Iyagoo ka soo laabanaya ama hor yaaca (waxaa loola jeedaa meel ay ku sii jeedaan).
- Ghasban: Khasab iyo dulmi ku qaadasho, iyada oo aan loo idmin.
Tafsiirka Aayadda:
Markii uu Khidir (CS) uga warramayay sababta uu ugu jeexay doonta, wuxuu yidhi: Doonta aan jeexay ma ahayn mid dad hodan ah leeyihiin, ee waxay ahayd dad faqiir ah oo daciif ah oo ku shaqeeya badda si ay u helaan rizqiga halal. Waxayna ku shaqayn jireen doontaas iyagoo kiraysan si ay u noloshooda ugu kasbadaan.
Markaas waxaan doonay in aan ku yeelo iyada cillad iyo iin (jeexitaan yar) si aan uga badbaadiyo gacanta boqorka dulmiga ah ee ku xiga hortooda, kaas oo qabsan jiray doon kasta oo fayow oo dhammaystiran isagoo khasab ku qaadaya, doonnidii cilladaysan ayuu iska daayay. Sidaas darteed, jeexitaankaygu wuxuu ahaa ilaalin iyo badbaadin, ma ahan wax yeello.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Dulmiga waa la xannibayaa: Boqorkaas dulmiga ahi wuxuu qabsan jiray doon kasta oo fayow, taasoo muujinaysa in dulmigu uu yahay wax laga xishoodo oo la iska ilaaliyo, Islaamkuna wuxuu farayaa cadaaladda iyo ka ilaalinta dadka daciifka ah.
- Xikmadda Ilaahay ee qarsoon: Waxaa jira waxyaabo ay dadku u arkaan waxyeello, laakiin dhab ahaantii waxay u noqon kartaa naxariis iyo badbaadin. Sidaa darteed, Muslimku waa inuu ku kalsoonaadaa qadarka Ilaahay oo uu ogaado in khayrka laga heli karo waxa aan muuqan.
- Daryeelka dadka faqiirka ah: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan ka shaqayno badbaadinta hantida dadka daciifka ah, isla markaana aan u naxariisano xaaladooda, sida Khidir (CS) uu u daryeelay doontooda.
- Cilmiga iyo xikmadda: Khidir (CS) wuxuu lahaa cilmi gaar ah oo uu Ilaahay siiyay, taasoo ina tusaysa in cilmigu uu yahay iftiin lagu garto waxyaabaha qarsoon, Islaamkuna wuxuu ku booriyay raadinta cilmiga iyo xikmadda.
📜 Aayad 77-81 — Suurah Al-Kahf
Tarjumaad — Al-Kahf 79
Suurah Al-Kahf Aayad 79 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markabka waxaa lahaa masaakiin ka shaqqeeya badda waxaana doonay inaan…Suurah Aayad 79/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 77–81. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








