সূরা আল-বাকারা — আয়াত 2

শব্দার্থ:

• ذَٰلِكَ — এই (ইশারায়ে বা'ঈদ, যা সম্মান ও মর্যাদা প্রকাশ করে)।
• الْكِتَابُ — কিতাব, অর্থাৎ কুরআনুল কারিম।
• لَا رَيْبَ — কোনো সন্দেহ নেই।
• فِيهِ — এতে (অর্থাৎ এর আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হওয়ার ব্যাপারে)।
• هُدًى — পথপ্রদর্শন, হিদায়াত।
• لِلْمُتَّقِينَ — মুত্তাকীদের জন্য, যারা আল্লাহভীরু, যারা শিরক, বড় গুনাহ ও অশ্লীল কাজ থেকে বেঁচে থাকে।

তাফসির:

এই যে কিতাব (কুরআনুল কারিম) — এটি এমন এক মহাগ্রন্থ যাতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। এটি আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে — এর প্রতি কোনো সন্দেহ পোষণ করা যুক্তিসঙ্গত নয়, কারণ এর বাণী, এর শৈলী, এর জ্ঞান-বিজ্ঞান ও সত্যতা এত স্পষ্ট ও প্রমাণিত যে, কোনো বিবেকবান ব্যক্তি এতে সংশয় করতে পারে না। এটি আল্লাহর কালাম — এর শব্দ ও অর্থ উভয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে।

এই কিতাবের হিদায়াত লাভের যোগ্যতা ও সৌভাগ্য অর্জিত হয় মুত্তাকীদের জন্য — অর্থাৎ যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে, শিরক, বড় গুনাহ ও অশ্লীল কাজ থেকে নিজেদের রক্ষা করে। তারাই এই কিতাব থেকে প্রকৃত উপকার লাভ করে — জ্ঞান ও আমল উভয় দিক দিয়ে। সাধারণভাবে বলা হয়েছে যে, কুরআন সবার জন্য হিদায়াত, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এর হিদায়াতের ফল লাভ করে তারাই, যাদের অন্তর আল্লাহভীতিতে পরিপূর্ণ এবং যারা সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত। যারা অহংকারী ও সত্য প্রত্যাখ্যানকারী, তাদের জন্য এই কিতাব হিদায়াতের পরিবর্তে দলিল ও প্রমাণ হয়ে যায়।

ফায়েদা (শিক্ষণীয় বিষয়):

1. কুরআনুল কারিমের প্রতি পূর্ণ আস্থা ও বিশ্বাস রাখা প্রতিটি মুমিনের ঈমানের অংশ। এতে কোনো সন্দেহ-সংশয়ের স্থান নেই।
2. আল্লাহভীতি (তাকওয়া) অর্জনই হলো কুরআনের হিদায়াত লাভের মূল চাবিকাঠি। যার অন্তরে যত বেশি তাকওয়া, সে কুরআন থেকে তত বেশি উপকৃত হবে।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআন শুধু পড়ার জন্য নয়, বরং তা অনুসরণ ও আমল করার জন্য — যার মাধ্যমে আমরা দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা লাভ করতে পারি।
4. মুত্তাকীদের মর্যাদা আল্লাহর কাছে অত্যন্ত উচ্চ — আল্লাহ তাদের জন্য তাঁর কিতাবকে আলোকবর্তিকা ও পথপ্রদর্শক বানিয়েছেন।