Аль-Бакара сүресі — Аят 2

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكَ — "Осы" немесе "анау" дегенді білдіреді; мұнда Құран Кәрімге нұсқау үшін қолданылған.
• الْكِتَابُ — "Кітап"; яғни Құран Кәрім.
• لَا رَيْبَ — "Күмән жоқ", "шүбә жоқ" деген мағынада.
• فِيهِ — "Онда", яғни осы Кітапта.
• هُدًى — "Тура жол", "бағыт-бағдар", "ақиқатқа жетелейтін нұсқау".
• لِّلْمُتَّقِينَ — "Тақуалар үшін"; тақуа — Аллаһтан қорқып, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылатын адамдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — Құран Кәрім, ол Аллаһ тарапынан түсірілген ұлы Кітап. Оның Аллаһтан келгеніне ешқандай күмән жоқ; оның түсірілуінде де, сөздері мен мағыналарында да ешбір шүбә жоқ. Ол — Аллаһтың сөзі, әрі ол тақуаларды Аллаһқа жетелейтін тура жолға бастайды. Яғни бұл Кітап — туралық пен ақиқаттың баяндаушысы, одан Аллаһтан қорқып, Оған бойсұнатын, ширктен, үлкен күнәлардан және арсыздықтардан сақтанатын мүміндер пайда алады. Тура жолға бастау тек тақуаларға тән болып айтылуы — олардың осы Кітаптан насихат алып, онымен амал ететіндігі себепті. Бұл "адамдар үшін тура жол" деген аятқа қайшы келмейді, өйткені Құран бүкіл адамзатқа бағыт-бағдар ретінде түсірілген, алайда одан нақты пайда көретіндер — тақуалар.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құран Кәрімнің Аллаһ тарапынан екеніне деген сенім — иманның негізі; онда ешқандай күмәнге орын жоқ.
• Құран — адамзатты тура жолға бастайтын нұр; оны оқып, түсініп, амал еткен адам дүние мен ақыретте бақытқа жетеді.
• Тақуалық — Құраннан пайда алудың кілті; Аллаһтан қорқып, Оның әмірлерін орындаған адам Құранның бағыт-бағдарын жүрегімен қабылдайды.
• Ислам — адамды жақсылыққа, тазалыққа, әдептілікке шақыратын дін; Құран сол жолдың басты бағдары.
• Құранды оқыған сайын оның тереңдігі мен кемелдігі ашыла түседі; ол әр заманда, әр адамға тура жол көрсететін мәңгілік кітап.