Аль-Бакара сүрөсү Аят 182 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, кимде-ким осуят кылуучунун билип же билбей күнөө кылуусунан корксо,…

Аль-Бакара · 182/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٨٢

🔤 Transliteration

Faman khaafa mim moosin janafan aw isman fa aslaha bainahum falaaa ismaa `alayh; innal laaha Ghafooru Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эми, кимде-ким осуят кылуучунун билип же билбей күнөө кылуусунан корксо, алардын арасын оңдоп койсун. (Ошондо) ага күнөө болбойт. Аллаһ — Кечиримдүү, Мээримдүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

خَافَ: билди, түшүндү (бул жерде коркуу эмес, билүү маанисинде).
مُوصٍ: осуят кылуучу, б.а. өлөр алдында мал-мүлкүн кандай бөлүштүрүүнү айткан адам.
جَنَفًا: акыйкаттан четтөө, туура эмес жакка ооп кетүү.
إِثْمًا: күнөө, адилетсиздик, башкаларга зыян келтирүү.
فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ: алардын ортосун оңдоп-түзөттү, жараштырды.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кимде-ким осуят кылуучу адамдын осуятында акыйкаттан четтеп, туура эмес жакка ооп кеткенин же башкаларга зыян келтире турган адилетсиздик кылып жатканын билсе, ага насаат айтып, акыйкатка кайтарып, туура жолго салса, же болбосо осуят ээси өлгөндөн кийин мураскерлер менен осуят берилгендердин ортосун оңдоп, осуятты шариятка ылайык туура жолго койсо, анда ага эч кандай күнөө жок. Тескерисинче, ал кылган оңдоо иши үчүн сооп алат. Чындыгында Аллах тообо кылган пенделерин кечирет, аларга ырайымдуу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адилетсиздикке каршы туруп, акыйкатты орнотууну жана жакшылыкка чакырууну буйруйт.
Башкалардын ортосун оңдоо, жараштыруу – сооптуу жана ардактуу иш.
Кимде-ким адилетсиздикти көрүп, аны оңдоп, жакшылыкка себепчи болсо, бул ага күнөө эмес, тескерисинче сооп болот.
Аллах тообо кылгандарды кечирет жана ырайым кылат, бул пенделерге үмүт берет.
Ислам – жөнөкөй, ырайымдуу жана адилеттүү дин, ал адамдарды жакшылыкка, биримдикке жана акыйкатка чакырат.

📜 Аят 180-184 — Аль-Бакара сүрөсү

180كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

Силерден бирөөңөргө өлүм жакындашса, мал-дүйнөсүн ата-энесине жана тууган уруктарына осуят кылып, жакшылык менен (өз абалына карап, ысырапсыз мурас) калтыруусу силерге парыз кылынды. Бул такыбаа кишилерге катуу милдет

181فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ким ушул керээзди уккандан (түшүнгөндөн) соң (аны) алмаштырып койсо, мунун күнөөсү алмаштырып койгондордун мойнунда! Аллаһ — Угуучу, Билүүчү

182فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

183يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

О, ыйман келтиргендер! Силерден мурунку элдерге парыз кылынганы сыяктуу, силерге да орозо кармоо парыз кылынды. Такыбаа болушуңар үчүн

184أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Парыз орозо) эсептүү күндөр(дө гана тутулат). Силерден кимиңер оорулуу же сапарда болсо, башка күндөрдүн эсебинен (кармап берет). Орозо кармаганга чыдаган (бирок, кыйналганы себептүү кармабаган) адамдарга (ар бир күн эсебине) бир жакыр адамды тойгозуу — фидья. Ким ашыгыраак адамды тойгузса, өзүнө жакшы. Бирок, орозо кармаганыңар (фидья төлөөдөн) жакшы, эгер билсеңер

← Аят 181 📖 Аль-Бакара Аят 183 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

182Аят

Котормо — Аль-Бакара 182

Аль-Бакара сүрөсү Аят 182 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, кимде-ким осуят кылуучунун билип же билбей күнөө кылуусунан корксо,…

Сүрөсү Аят 182/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 180–184. Кыргызча: Русский.