Аль-Бакара сүрөсү Аят 183 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Силерден мурунку элдерге парыз кылынганы сыяктуу, силерге…

Аль-Бакара · 183/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۝١٨٣

🔤 Transliteration

Yaa ayyuhal lazeena aamanoo kutiba `alaikumus Siyaamu kamaa kutiba `alal lazeena min qablikum la`allakum tattaqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, ыйман келтиргендер! Силерден мурунку элдерге парыз кылынганы сыяктуу, силерге да орозо кармоо парыз кылынды. Такыбаа болушуңар үчүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы айрым сөздөрдүн мааниси:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: Оо, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирген адамдар!
كُتِبَ: Буюрулду, милдет кылынды, парз кылынды.
الصِّيَامُ: Ороза — таң аткандан күн батканга чейин тамак ичүүдөн, ичүүдөн жана жубайлык мамиледен башка нерселерден өзүн кармоо.
كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ: Силерден мурунку пайгамбарларга жана үммөттөргө парз кылынганы сыяктуу.
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ: Аллахтан коркуп, күнөөлөрдөн сактанышыңар үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирип, алардын жолун ээрчиген ыймандуу адамдар! Аллах таала силерге ороза кармоону парз кылды. Бул милдет силерге гана эмес, силерден мурунку пайгамбарларга жана алардын үммөттөрүнө да парз кылынган. Орозанын негизги максаты — силердин Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, күнөөлөрдөн сактанышыңар. Башкача айтканда, ороза силер менен күнөөлөрдүн ортосунда тосмо болуп, силерди такыбаалыкка, б.а. Аллахтын азабынан корккон абалга жеткирет. Ороза — жакшылык иштердин эң улуктарынан болуп, адамды Аллахтын азабынан коргоочу калкан болот.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ороза — Аллах тарабынан ыймандуу адамдарга берилген улуу милдет жана ардактуу ибадат. Ал мурунку үммөттөргө да парз кылынган, демек, бул ибадат бардык мезгилдердеги ыймандуу адамдарга орток рухий тарбия болуп келген.
Орозанын максаты — адамды такыбаалыкка, б.а. Аллахтан коркуп жашоого үйрөтүү. Бул адамдын жеке жашоосун жакшыртып, коомдо акыйкаттык, ырайымдуулук жана тазалык орнойт.
Ороза кармоо менен адам өзүнүн нафесин тизгиндеп, сабырдуулукка, чыдамкайлыкка жана Аллахка болгон моюн сунууга үйрөнөт. Бул дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы.
Ороза — ден соолукка да пайдалуу, рухий жактан да тазалоочу ибадат. Ал адамды Аллахтын ырайымына жакындатып, күнөөлөрдүн кечирилишине себеп болот.
Бул аят бизге орозанын жеңилдигин эмес, анын улуу максатын түшүнүүгө чакырат. Ороза кармоо аркылуу биз Аллахтын буйругун аткарып, Анын ыраазылыгына жетип, бейишке жол ачабыз. Ошондуктан ороза — ыймандуу адам үчүн сүйүктүү ибадат жана Аллахтын берген улуу белеги.

📜 Аят 181-185 — Аль-Бакара сүрөсү

181فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ким ушул керээзди уккандан (түшүнгөндөн) соң (аны) алмаштырып койсо, мунун күнөөсү алмаштырып койгондордун мойнунда! Аллаһ — Угуучу, Билүүчү

182فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эми, кимде-ким осуят кылуучунун билип же билбей күнөө кылуусунан корксо, алардын арасын оңдоп койсун. (Ошондо) ага күнөө болбойт. Аллаһ — Кечиримдүү, Мээримдүү

183يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

184أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Парыз орозо) эсептүү күндөр(дө гана тутулат). Силерден кимиңер оорулуу же сапарда болсо, башка күндөрдүн эсебинен (кармап берет). Орозо кармаганга чыдаган (бирок, кыйналганы себептүү кармабаган) адамдарга (ар бир күн эсебине) бир жакыр адамды тойгозуу — фидья. Ким ашыгыраак адамды тойгузса, өзүнө жакшы. Бирок, орозо кармаганыңар (фидья төлөөдөн) жакшы, эгер билсеңер

185شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

(Силер орозо кармай турган санактуу күндөр — бул) Рамазан айы. Бул айда адамдарга хидаят — туура жол болуп, хидаят жана фуркандан турган анык далилдер катары Кураан түшүрүлдү. Жана силерден кимде ким (жаңы) айды көрсө — орозо кармасын! Жана ким оорулуу же сапарда болсо, башка күндөрдүн эсебинен (тутуп берет). Аллаһ силерге жеңил болуусун каалайт, оор болуусун каалабайт. (Орозо) санакты толук кылууңар (калтырбай тутууңар) жана силерди туура жолго салганы үчүн Аллаһты даңазалашыңар үчүн жана Аллаһка (көп-көп) шүгүр кылууңар үчүн (парыз кылынды)

← Аят 182 📖 Аль-Бакара Аят 184 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

183Аят

Котормо — Аль-Бакара 183

Аль-Бакара сүрөсү Аят 183 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Силерден мурунку элдерге парыз кылынганы сыяктуу, силерге…

Сүрөсү Аят 183/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 181–185. Кыргызча: Русский.