Surah Al-Baqarah — Aya 182

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Jana fa" : karkacewa daga gaskiya ko ƙetare iyaka a cikin wasiyya, ko dai da gangan ko bisa kuskure.
• "Ithman" : zalunci da gangan a cikin wasiyya, kamar ba da wasiyya ga wanda ba ya cancanta ba ko hana wanda ya cancanta.
• "Fa aslaha" : gyara tsakanin masu cin gajiyar wasiyya, ta hanyar mayar da wasiyyar zuwa ga adalci da daidaito.

Fassarar Ayar:

Duk wanda ya san cewa mai wasiyyar ya karkace daga gaskiya a cikin wasiyyarsa, ko ya yi zalunci a cikinta, to ya kamata ya yi masa nasiha da kyau a lokacin rubuta wasiyyar, ya nuna masa abin da yake daidai da adalci. Idan kuma bai samu damar yin hakan ba kafin mutuwar mai wasiyyar, to ya kamata ya gyara tsakanin magada da waɗanda aka yi wa wasiyyar, ta yadda zai mayar da wasiyyar zuwa ga abin da ya dace da shari’a, ba tare da ya rage wa wani hakkinsa ba ko ya ƙara wa wani abin da bai cancanta ba. Wanda ya aikata wannan gyara, to babu laifi a kansa, a’a yana da lada mai girma a wurin Allah. Domin Allah Mai gafara ne ga bayinsa, Mai jin ƙai ne a gare su, yana karɓar tuba da gyaran da suke yi.

Fa’idojin Ayar:

1. A cikin wannan ayar akwai ƙarfafawa ga al’umma su riƙa gyara tsakanin mutane da yin adalci, musamman a cikin wasiyya, domin hakan yana kare haƙƙoƙin mutane da kuma nisantar da su daga rikici.
2. Tana nuna cewa Musulunci yana kula da haƙƙin marasa ƙarfi da waɗanda ba su iya kare hakkinsu ba, kamar marayu da mata, ta hanyar ba da damar gyara wasiyyar da ta ƙunshi zalunci.
3. Tana ƙarfafa mutum ya yi nasiha da kyau, kuma idan ya ga wani laifi a cikin wasiyya, bai kamata ya yi shiru ba, sai dai ya yi ƙoƙarin gyara abin da zai iya, tare da nuna kyakkyawar niyya.
4. Tana nuna cewa Allah Mai gafara ne ga wanda ya yi kuskure a cikin wasiyyarsa idan ya tuba, kuma Mai jin ƙai ne ga wanda ya gyara tsakanin mutane, wanda hakan yake ƙara wa mutum ƙaunar yin kyautatawa da sulhu.