Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 236
Al-Baqarah · 236/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ ۝٢٣٦
🔤 Transliteration
Laa junaaha `alaikum in tallaqtumun nisaaa`a maa lam tamassoohunna aw tafridoo lahunna fareedah; wa matti`oona `alal moosi`i qadaruhoo wa `alal muqtiri qadaruhoo matta`am bilma`roofi haqqan `alalmuhsineen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Bakkaatu fawaaki on si on seerii suddiiɓe ɓen ado on renndude e maɓɓe maa jaŋtanagol ɓe teŋe, dakmitee ɓe:no fawii galo on yeru makko, no fawii kadi baydoolo on yeru makko.Dakmitirgol ɓe no moƴƴiri.Hannduyee fawiiɗo moƴimɓe ɓen

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faarnoraade e nder ndee aaya:
  • "لَّا جُنَاحَ": firti ko lorra alaa, bakkaatu alaa.
  • "طَلَّقْتُمُ": firti ko seerndugol debbo.
  • "مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ": firti ko tawo nde on ɓadondiraa e maɓɓe (jokkondiral gorko e debbo).
  • "تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً": firti ko tawo nde on nastaani e maɓɓe saggitorde teemedere (mahr).
  • "مَتِّعُوهُنَّ": firti ko okkeeɓe huunde nde ɓe nafitora.
  • "الْمُوسِعِ": firti ko neɗɗo jogiiɗo ngalu keewngu.
  • "الْمُقْتِرِ": firti ko neɗɗo ɓiɗɗo ngalu seeɗa.
  • "مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ": firti ko dokkal baɗngal e laawol mo sariya jaɓi.
  • "حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ": firti ko hakke wonannde ɓen moƴƴinooɓe.
  1. Firo ndee aaya:

Alla no haalani gorkooji wonde bakkaatu alaa e maɓɓe si ɓe seerndii rewɓe maɓɓe ɓen ɓe ɓadondiraani e maɓɓe tawo, walla ɓe teemedinanaani ɓe saggitorde teemedere. Si ɓe seerndii ɓe e ndee ngonka, saggitorde teemedere fawaaki e maɓɓe, kono ko foti ko ɓe okka ɓe huunde nde ɓe nafitora, nde ɓe weltora, nde ɓe ɓeydora ɓernde maɓɓe nde seerndugol ngol saɗtini. Dokkal ngal no foti wonde e dow baawɗo ngalu keewngu e dow baawɗo seeɗa, kala e maɓɓe yo okku e yeru ko o waawi. Ngal dokkal ko hakke wonannde ɓen moƴƴinooɓe e golle maɓɓe e jokkondiral maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:
  • Alla no newana gorkooji seerndugol rewɓe maɓɓe ɓe ɓadondiraani e maɓɓe tawo, ɗum holli wonde sariya lislaamu no newna ɓerɗe yimɓe, no ɓe newna e maɓɓe laawol ɓe mbaawi yaltude e jokkondiral tiiɗngal.
  • Alla no yamiri gorkooji yo okka rewɓe ɓen dokkal seerndugol, ndum ko ngootaagu e ɓerɗe, ndum ko hisnugol teddungal debbo, ndum ko haɗde tikkere e ɓernde.
  • Dokkal ngal no foti wonde e yeru baawɗe gorko, ɗum holli wonde Alla nana ɓerɗe yimɓe, o yamiraa ɓe ko ɓe mbaawi, o ɗaɓɓiraa ɓe ko ɓe mbaawaa.
  • Ndee aaya no holli wonde lislaamu no teddina debbo, no reena hakkeeji makko, no haɗa nde o yaltira e dewgal makko hay e ɓernde muusnde.
  • Ko ɓen moƴƴinooɓe e golle maɓɓe e jokkondiral maɓɓe woni ɓen ɓe ndee yamiroore fawii e maɓɓe, ɗum ko noddaango e moƴƴere e yaafondiral.
  • Ndee aaya no holli wonde Alla no yiɗi yimɓe ɓen njogii ɓernde yaafuya, nde ɓe mbaɗata seerndugol e ɓernde moƴƴere, nde ɓe ndokka kala e maɓɓe ko o waawi, ɗum ko laawol hisnugol jokkondiral moƴƴal hakkunde yimɓe hay caggal seerndugol.


📜 Aaya 234-238 — Suuratu Al-Baqarah

234وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ۖ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Ɓen maayooɓe e mo’on ɓe acca suddiiɓe: yo ɓen habbiŋtin ko`e maɓɓe lebbi nayi e balɗe sappo. Si ɓe yottike laje maɓɓe ɗen, bakkaatu fawaaki on e kon ko ɓe waɗani ko`e maɓɓe no moƴƴiri. Alla Ko Humpitiiɗo kon ko golloton
235وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِي أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَن تَقُولُوا قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Bakkaatu fawaaki on e kon ko weeɓitoton, e sabboyde suddiiɓe ɓen, maa suuɗuɗon ɗum ka woŋkiiji mo’on. Alla No Anndi aray ka annditon fii maɓɓe, ko woni tun, wata on fodondir e maɓɓe [desal] e gunndoo: si wanaa nde wowloton koŋngol moƴƴol, wata on fellitu humugol dewgal ngal haa lajal edda ngal yottoo. Ngande pellet Alla No Anndi ko woni e woŋkiiji mo’on, Reŋtee e Makko, nganndon pellet Alla Ko Haforoowo Muññiiɗo
236لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ
Bakkaatu fawaaki on si on seerii suddiiɓe ɓen ado on renndude e maɓɓe maa jaŋtanagol ɓe teŋe, dakmitee ɓe:no fawii galo on yeru makko, no fawii kadi baydoolo on yeru makko.Dakmitirgol ɓe no moƴƴiri.Hannduyee fawiiɗo moƴimɓe ɓen
237وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Si on seerii suddiiɓe ɓen ado on meemude ɓe, tawa on jaŋtanike ɓe teŋe: ko feccere kon ko jaŋti-ɗon, si wanaa hara ɓe ya’afi maa on mo dewgal woni e juuɗe mu’un ya’afii. Ko nde ya’afotoɗon ɓurata ɓaɗtinnde gomɗal. Wata on yejjitu ɓural ngal hakkunde mo’on. pellet Alla ko Reenuɗo kala ko golloton
238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
Reenee e julɗe ɗen, e julde hakkundeere nden. Daranoɗon Alla ko o toƴƴiniiɓe
← Aaya 235 📖 Al-Baqarah Aaya 237 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
236Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 236

Suuratu Al-Baqarah Aaya 236 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Bakkaatu fawaaki on si on seerii suddiiɓe ɓen ado on…

Suuratu Aaya 236/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 234–238. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers