Sura Al-Baqara — Versetto 236

Significati delle parole:

• "Ma lam tamassūhunna": finché non le avete toccate, cioè non avete avuto rapporto coniugale con loro.
• "Aw tafriḍū lahunna farīḍah": oppure non avete stabilito per loro un dono nuziale (mahr) specifico.
• "Mattì'ūhunna": date loro un dono di conforto, qualcosa di cui possano godere.
• "Al-Mūsi'": colui che è abbiente, che ha ampiezza di mezzi.
• "Al-Muqtir": colui che è povero, che ha mezzi limitati.
• "Metā'an bil-ma'rūf": un dono secondo ciò che è giusto e ragionevole, senza eccessi né mancanze.
• "Ḥaqqan 'alā al-muḥsinīn": un diritto obbligatorio per coloro che fanno il bene.

Interpretazione della Sura Al-Baqarah, versetto 236:

Non c'è alcun peccato su di voi, o mariti, se divorziate dalle donne dopo il contratto di matrimonio, prima di aver avuto con loro un rapporto coniugale e prima di aver fissato un dono nuziale specifico. In questo caso, non è dovuto loro alcun mahr, ma dovete offrire loro un dono di conforto che lenisca il dolore della separazione e compensi la delusione, come atto di gentilezza e generosità.

Questo dono deve essere proporzionato alla condizione economica del marito: chi è abbiente darà secondo la sua ampiezza di mezzi, chi è povero darà secondo la sua capacità, senza gravare oltre le proprie possibilità. Si tratta di un dono ragionevole, conforme ai principi della giustizia e della benevolenza, non un obbligo gravoso ma un gesto di dignità verso la donna divorziata.

Questo diritto è confermato come un dovere morale e religioso per coloro che aspirano al bene e alla perfezione spirituale, poiché la generosità nel momento della separazione è segno di fede sincera e di timore di Allah.

Insegnamenti e benefici del versetto:

1. La misericordia nel momento della separazione: L'Islam insegna che anche nel divorzio, che è un atto lecito ma sgradito ad Allah, il credente deve comportarsi con dignità e rispetto verso la donna, offrendole un sostegno materiale che attenui il dolore.
2. La giustizia sociale ed economica: Il versetto tiene conto delle diverse condizioni economiche, non imponendo un obbligo uniforme ma proporzionato alle capacità di ciascuno. Questo dimostra la saggezza della legge islamica che non grava nessuno oltre le proprie possibilità.
3. La generosità come segno di fede: Il dono di conforto non è solo un obbligo legale, ma un atto di eccellenza morale che avvicina il credente ad Allah e lo eleva spiritualmente. Chi dona con cuore sincero riceve la ricompensa divina.
4. La protezione della donna: Questo versetto protegge la dignità della donna, assicurandole un sostegno anche in una situazione di vulnerabilità come il divorzio prima del consumo del matrimonio, dimostrando che l'Islam onora la donna e non la lascia mai sola.
5. La flessibilità della legge islamica: La legge divina non è rigida ma si adatta alle circostanze, offrendo soluzioni pratiche e umane per ogni situazione, sempre orientate al bene dell'individuo e della società.