ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 236

የቃላት ማብራሪያ፦

• لَّا جُنَاحَ፦ ኃጢአት የለብህም፣ ተግሳጽም የለብህም ማለት ነው።
• طَلَّقْتُمُ፦ ፈቱአቸው ማለት ነው።
• تَمَسُّوهُنَّ፦ አካላዊ ግንኙነት አድርጉአቸው ማለት ነው።
• تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً፦ መህር (የትዳር ስጦታ) ወስኑላቸው ማለት ነው።
• وَمَتِّعُوهُنَّ፦ የሚጠቀሙበትን ነገር ስጡአቸው፣ አጽናኙአቸው ማለት ነው።
• الْمُوسِعِ፦ ሰፊ ጸጋ ያለው ሀብታም ሰው ማለት ነው።
• الْمُقْتِرِ፦ ጠባብ ሁኔታ ያለው ድሃ ሰው ማለት ነው።
• مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ፦ በሚፈቀደውና በሚገባው መንገድ የሚሰጥ ስጦታ ማለት ነው።
• الْمُحْسِنِينَ፦ መልካም ሰሪዎች፣ በጎ አድራጊዎች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለሙእሚኖች ምህረቱንና ህጉን የሚያብራራበት አንቀጽ ነው። እናንተ ሙስሊም ባሎች ሆይ! ሚስቶቻችሁን ከትዳር ውል በኋላ ግን ከአካላዊ ግንኙነት በፊት፣ ወይም መህር ከመወሰንዎ በፊት ብትፈቱአቸው በዚህ ላይ ኃጢአት የለብላችሁም። ይህ ፈቃድ የተፈቀደ ነው። ነገር ግን በዚህ ጊዜ ለእነሱ መህር አይገባቸውም፤ ምክንያቱም ግንኙነትም ሆነ የመህር ውሳኔ ስላልተፈጸመ ነው። ይሁን እንጂ የፍቺው ሀዘንና ጭንቀት እንዲቀልላቸው፣ ልባቸውም እንዲረጋጋ ለማድረግ ከሀብታችሁ የሚቻላችሁን ያህል ስጦታ (ሙትዓ) ስጡአቸው። ይህ ስጦታ በእያንዳንዱ ሰው ሁኔታ ይለያያል፦ ሀብታሙ ከጸጋው መጠን ያህል፣ ድሃውም ከአቅሙ መጠን ያህል ይስጥ። ይህ ስጦታ በመልካምና በሚፈቀደው መንገድ መሆን አለበት፤ ምንም ዓይነት ጉዳትና አፈንጋጋ ሳይኖረው። ይህ መስጠት በበጎ አድራጊዎች ላይ የጸና መብትና ግዴታ ነው። ማንኛውም ሰው ለሚፈታችው ሴት ልብ በማለት፣ በመልካም አያያዝ ስጦታ መስጠት የአላህን ትእዛዝ ማክበርና የራሱን ነፍስ ማጽደቅ ነው። እንዲህ የሚያደርግ ሰው በአላህ ፊት ከመልካም ሰሪዎች ተርታ ይሰለፋል። እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! ይህን የአላህን ህግ በመከተል ልቦቻችሁን አጽድቁ፤ ለሚፈቱአቸው ሴቶችም መልካም ስጦታ በመስጠት የእስልምናን የላቀ ምግባር አሳዩ። ይህ የአላህ ትእዛዝ ለልቦች ማዕረግ፣ ለቤተሰብ ሰላም፣ ለኅብረተሰብም መረጋጋት ያመጣል። እስልምና ሁልጊዜም መልካምን፣ ምህረትንና ፍትህን ያስተምራል። እናንተም ከእነዚህ ትምህርቶች ተጠቃሚዎች ሁኑ።