সূরা আল-বাকারা — আয়াত 236

শব্দার্থ:

• لَا جُنَاحَ – কোনো দোষ নেই, কোনো গুনাহ নেই।
• مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ – যতক্ষণ না তোমরা তাদেরকে স্পর্শ করো (অর্থাৎ সহবাস করো)।
• تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً – তাদের জন্য নির্ধারিত মোহর (দেনমোহর) নির্দিষ্ট করো।
• مَتِّعُوهُنَّ – তাদেরকে উপঢৌকন/সম্পদ দাও (সান্ত্বনা স্বরূপ)।
• الْمُوسِعِ – যে ব্যক্তি আর্থিকভাবে সচ্ছল।
• الْمُقْتِرِ – যে ব্যক্তি আর্থিকভাবে সংকীর্ণ/অভাবগ্রস্ত।
• بِالْمَعْرُوفِ – ন্যায়সংগতভাবে, শরিয়তসম্মত পন্থায়।
• الْمُحْسِنِينَ – সৎকর্মপরায়ণ/মুহসিন ব্যক্তিরা।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে ঈমানদারগণ! তোমাদের জন্য কোনো অপরাধ বা গুনাহ নেই যদি তোমরা নারীদেরকে তালাক দাও এমন অবস্থায় যে, তাদেরকে স্পর্শ (সহবাস) করো নি এবং তাদের জন্য কোনো নির্দিষ্ট মোহরও নির্ধারণ করো নি। এরূপ ক্ষেত্রে স্ত্রীর ওপর কোনো মোহর বাধ্যতামূলক হয় না। তবে শরিয়তের নির্দেশ হলো, তোমরা তাদেরকে কিছু সান্ত্বনা স্বরূপ উপঢৌকন দেবে, যা তাদের মনোবেদনা দূর করবে এবং তালাকের আঘাতজনিত কষ্ট লাঘব করবে। এই উপঢৌকন দিতে হবে তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী—যে ব্যক্তি সচ্ছল, সে তার সামর্থ্য অনুযায়ী দেবে; আর যে ব্যক্তি অভাবগ্রস্ত, সে তার সাধ্য অনুযায়ী দেবে। এটি হবে ন্যায়সংগত ও শরিয়তসম্মতভাবে, কোনো প্রকার জুলুম বা কার্পণ্য ছাড়া। এই দান সৎকর্মপরায়ণ ব্যক্তিদের ওপর একটি প্রতিষ্ঠিত কর্তব্য, যারা আল্লাহর আদেশ পালন করে এবং তালাকপ্রাপ্তা নারীদের প্রতি সদ্ব্যবহার করে।

উপকারিতা ও শিক্ষণীয় বিষয়:

1. ইসলাম নারীদের প্রতি অত্যন্ত সদয় ও ন্যায়পরায়ণ আচরণের নির্দেশ দেয়, এমনকি তালাকের কঠিন মুহূর্তেও তাদের সম্মান রক্ষা করতে এবং তাদের অনুভূতির যত্ন নিতে শিক্ষা দেয়।
2. আর্থিক সামর্থ্য অনুযায়ী দায়িত্ব পালনের নীতি ইসলামে প্রতিষ্ঠিত—ধনী-গরিব সবার ওপর তাদের ক্ষমতা অনুপাতে দায়িত্ব বর্তায়, যা সমাজে ভারসাম্য ও ইনসাফ আনে।
3. তালাকের পরও উত্তম আচরণ ও সান্ত্বনা প্রদান হৃদয়ের বিদ্বেষ দূর করে এবং পারিবারিক সম্পর্কের মাধুর্য বজায় রাখে, যা সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠায় সহায়ক।
4. এই নির্দেশনা প্রমাণ করে যে, ইসলাম কেবল আনুষ্ঠানিক বিধান নয়, বরং মানুষের হৃদয় ও অনুভূতির প্রতি গভীর লক্ষ্য রাখে এবং সর্বাবস্থায় ন্যায় ও সদাচরণের পথ দেখায়।
5. মুহসিন (সৎকর্মপরায়ণ) ব্যক্তিদের বৈশিষ্ট্য হলো, তারা কেবল ফরজ দায়িত্ব পালনেই সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং নৈতিক দায়িত্ব ও মানবিক মূল্যবোধের প্রতি যত্নবান থাকে—এটিই তাদেরকে আল্লাহর নিকট প্রিয় করে তোলে।