Sura Al-Baqara — Vers 253

Förklaring av några ord i versen:

• "Tilka ar-Rusul" – Dessa sändebud (som nämnts tidigare i suran).
• "Kallama Allahu" – Den som Allah talade direkt med, det vill säga Musa (Moses), frid vare med honom.
• "Rafa'a ba'dahum darajat" – Upphöjde några av dem i rang och grad.
• "Al-Bayyinat" – De tydliga bevisen och miraklen.
• "Ruh al-Qudus" – Den heliga anden, det vill säga ängeln Jibril (Gabriel), frid vare med honom.

Tolkning av versen:

Dessa ärade sändebud som nämnts tidigare – Allah har gett dem olika grader av företräde och rang. Bland dem finns den som Allah talade direkt med, såsom Musa (Moses), frid vare med honom, vilket bekräftar att Allah talar på det sätt som anstår Hans majestät, utan att vi kan jämföra det med mänskligt tal. Och bland dem finns den som Allah upphöjde till högre grader, såsom Muhammed, frid och välsignelser vare med honom, genom att sända honom till hela mänskligheten, göra honom till den sista av profeterna och ge hans samfund företräde framför alla andra samfund.

Allah gav också 'Isa (Jesus), son till Maryam, frid vare med honom, tydliga mirakel som vittnade om hans profetiska uppdrag, såsom att bota den som föddes blind och den spetälske, samt att väcka de döda till liv – allt med Allahs tillåtelse. Allah stärkte honom med den heliga anden, Jibril, som stödde honom i hans uppdrag.

Om Allah hade velat att de människor som kom efter dessa sändebud inte skulle strida mot varandra efter att de fått de tydliga bevisen, så skulle de inte ha stridit. Men de hamnade i oenighet och splittrades i olika grupper: några förblev fasta i sin tro, medan andra envist höll fast vid sin otro. Och om Allah hade velat att de inte skulle strida efter denna oenighet, så skulle de inte ha stridit. Men Allah gör vad Han vill – Han vägleder den Han vill till tron genom Sin nåd och förlåtelse, och Han låter den Han vill följa villovägar genom Sin rättvisa och visdom. Ingenting sker i Hans skapelse utan Hans vilja och beslut.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah har gett sina profeter olika grader av företräde, och detta är en del av Hans visdom. Detta lär oss att respektera alla profeter utan att göra skillnad i tron på dem, samtidigt som vi erkänner deras olika rangordning.
2. Versen bekräftar att Allah talar, men på ett sätt som är värdigt Hans majestät och inte liknar människors tal. Detta stärker tron på Allahs fullkomliga egenskaper.
3. Miraklen som gavs till profeterna var bevis på deras sanningsenlighet och Allahs stöd till dem. Detta uppmuntrar oss att lita på Allahs hjälp när vi följer Hans väg.
4. Skillnaderna och striderna bland människor efter profeternas tid beror på människors fria val, inte på att Allahs vägledning var otillräcklig. Detta påminner oss om vikten av att hålla fast vid sanningen och enheten.
5. Allahs vilja är alltigenom vis och fullkomlig. Hans beslut är alltid rättvisa och goda, även om vi inte alltid förstår dem. Detta ingjuter lugn och tillit hos den troende, som överlämnar sig helt till Allahs vilja.
6. Versen uppmuntrar oss att sträva efter att vara bland dem som förblir fasta i tron och inte bland dem som vänder sig bort från sanningen, samt att vi ska vara tacksamma för Allahs vägledning och nåd.