Oversættelse — Tafsir
Betydning af udvalgte ord i verset:
- "Ruḥ al-Qudus" (Den Hellige Ånd): Dette refererer til englen Gabriel (Jibril), fred være med ham.
- "Al-Bayyināt" (De klare beviser): De tydelige mirakler og vidundere, som profeterne blev støttet med.
- "Kallamahullāh" (Ham som Allah talte til): Dette henviser til profeten Moses (Musa), fred være med ham.
Fortolkning af verset:
Disse er de sendebud, som Allah har hædret og ophøjet. Han har givet dem forskellige grader og rangordener. Nogle af dem talte Allah direkte til, som profeten Moses, fred være med ham. Andre løftede Han flere grader op, som profeten Muhammad, fred og velsignelser være med ham, ved at sende ham til hele menneskeheden, gøre ham til den sidste profet og give hans folk forrang over alle andre folk. Allah gav Jesus, Marias søn, fred være med ham, klare mirakler, der beviste hans profetskab, såsom at helbrede den blindfødte og den spedalske ved Allahs tilladelse og at vække de døde til live ved Hans tilladelse. Allah støttede ham med den Hellige Ånd, englen Gabriel, fred være med ham.
Hvis Allah havde villet, at de folk, der kom efter disse sendebud, ikke skulle bekæmpe hinanden efter at have modtaget de klare beviser, så ville de ikke have bekæmpet hinanden. Men de blev uenige om religionen og delte sig i grupper: Nogle forblev troende på deres tro, og andre vendte sig bort og blev vantro. Og hvis Allah havde villet, at de ikke skulle bekæmpe hinanden efter denne uenighed, så ville de ikke have gjort det. Men Allah gør, hvad Han vil: Han leder, hvem Han vil, til troen af Sin nåde og barmhjertighed, og Han vildleder, hvem Han vil, med retfærdighed og visdom. Intet sker i Hans rige uden Hans vilje og beslutning.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Troen på profeternes forskellige grader: Dette vers lærer os at tro på alle profeterne og respektere dem, samtidig med at vi anerkender, at Allah har givet dem forskellige rangordener. Dette styrker vores kærlighed til dem og vores accept af Guds visdom i Hans skabelse.
- Allahs magt og suverænitet: Verset minder os om, at alting sker efter Allahs vilje. Selv menneskelige konflikter og uenigheder sker ikke uden for Hans kontrol. Dette giver den troende ro i hjertet og tilfredshed med Guds beslutning, uanset hvad der sker.
- Vigtigheden af enhed: Verset advarer os mod splittelse og uenighed, som førte til konflikter blandt tidligere folk. Det opfordrer os til at holde fast i enheden og undgå de årsager, der fører til strid og krig.
- Guds barmhjertighed og retfærdighed: Allahs handling er altid baseret på visdom: Han leder dem, der fortjener vejledning, af Sin nåde, og Han lader dem, der vælger vantro, fortsætte i deres vildfarelse af Sin retfærdighed. Dette opmuntrer os til at søge Hans nåde og frygte Hans retfærdighed.
- Profeten Muhammeds (fred være med ham) særlige status: Verset fremhæver hans høje rang blandt profeterne, hvilket øger vores kærlighed til ham og vores stolthed over at tilhøre hans folk, samtidig med at det motiverer os til at følge hans eksempel og lære hans sunnah at kende.
📜 Vers 251-255 — Sura Al-Baqara
Oversættelse — Al-Baqara 253
Sura Al-Baqara Vers 253 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De bude; vi velsignede visse af dem flere end others.…Sura Vers 253/286 — Sura Al-Baqara البقرة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Baqara Lyt, Sura Al-Baqara Oversættelse, Sura Al-Baqara mp3, Sura Al-Baqara pdf. Vers 251–255. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








