Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَنفِقُوا – তোমরা ব্যয় করো (আল্লাহর পথে)।
- خُلَّةٌ – বন্ধুত্ব, গভীর বন্ধুত্ব।
- شَفَاعَةٌ – সুপারিশ, কারও পক্ষে কথা বলা বা মধ্যস্থতা।
- الظَّالِمُونَ – যালিমরা, সীমালঙ্ঘনকারীরা।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহর উপর ঈমান এনেছ এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করেছ। আল্লাহ তোমাদের যে হালাল সম্পদ দান করেছেন, তা থেকে তোমরা ব্যয় করো—অর্থাৎ ফরয যাকাত আদায় করো এবং নফল সদকা দাও। এই ব্যয় এমন এক দিন আসার আগেই করো, যেদিন কোনো লেনদেন থাকবে না, যার মাধ্যমে তোমরা নিজেদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে মুক্ত করতে পারবে। সেদিন কোনো বন্ধুত্বও কাজে আসবে না, যা তোমাদের বিপদ থেকে রক্ষা করবে। আর কোনো সুপারিশও গ্রহণযোগ্য হবে না, যতক্ষণ না আল্লাহ নিজে কারও জন্য অনুমতি দেন এবং তার প্রতি সন্তুষ্ট হন। সেদিন প্রত্যেকে নিজের আমল অনুযায়ী ফল পাবে। আর যারা কুফরি করে, তারাই প্রকৃত যালিম—কারণ তারা আল্লাহর ইবাদতকে সঠিক স্থানে স্থাপন করেনি এবং নিজেদের উপর জুলুম করেছে। তারা আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে নিজেদেরই ক্ষতি করেছে।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দান-সদকা ও যাকাত আদায় করা ঈমানের প্রমাণ এবং আল্লাহর অনুগ্রহের শুকরিয়া আদায়ের একটি মাধ্যম।
- দুনিয়ার জীবনে আমরা যে সম্পদ উপার্জন করি, তা প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর দান। তাই তাঁর পথে ব্যয় করা আমাদের দায়িত্ব।
- কিয়ামতের দিন কোনো অর্থ-সম্পদ, বন্ধুত্ব বা প্রভাব-প্রতিপত্তি কাজে আসবে না। শুধু ঈমান ও সৎকর্মই মুক্তির উপায়।
- আয়াতটি আমাদেরকে সময়ের মূল্যায়ন করতে শেখায়—আজই ভালো কাজ করা উচিত, কারণ আগামীকালের নিশ্চয়তা নেই।
- কুফরি ও সীমালঙ্ঘনকে ইসলাম জুলুম হিসেবে চিহ্নিত করেছে, যা মানুষকে নিজের ক্ষতির দিকে নিয়ে যায়। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং অন্যায় থেকে বিরত থাকা।
📜 আয়াত 252-256 — সূরা আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 254
সূরা আল-বাকারা আয়াত 254 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে ঈমানদারগণ! আমি তোমাদেরকে যে রুযী দিয়েছি, সেদিন আসার পূর্বেই…সূরা আয়াত 254/286 — সূরা আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বাকারা শুনুন, সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, সূরা আল-বাকারা mp3, সূরা আল-বাকারা pdf. আয়াত 252–256. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-বাকারা
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


