સૂરા અલ-બકરા આયત 254 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે ઇમાનવાળાઓ ! જે અમે તમને આપી રાખ્યું છે તેમાંથી…

અલ-બકરા · 254/286

ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-બકરા

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٢٥٤

🔤 Transliteration

Yaa ayyuhal lazeena aamanoo anfiqoo mimmaa razaqnaakum min qabli ai yaatiya yawmul laa bai`un fee wa la khullatunw wa laa shafaa`ah; walkaa firoona humuz zaalimoon

📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)

📖 ગુજરાતીમાં

હે ઇમાનવાળાઓ ! જે અમે તમને આપી રાખ્યું છે તેમાંથી દાન કરતા રહો, આ પહેલા કે તે દિવસ આવી જાય જેમાં ન વેપાર છે ન મિત્રતા અને ન ભલામણ, અને ઇન્કારીઓ જ અત્યાચારી છે

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોના અર્થ:

أَنفِقُوا — ખર્ચ કરો, દાન આપો.
مِمَّا رَزَقْنَاكُم — જે અમે તમને આપ્યું છે તેમાંથી.
خُلَّة — ગાઢ મિત્રતા, મિત્રનો સંબંધ.
شَفَاعَة — ભલામણ, સિફારિશ.
الْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ — કાફિરો જ અત્યાચારી છે.

આયતનો તફસીર:

અય મોમિનો! અલ્લાહ તઆલા ઈમાનવાળાઓને સંબોધીને ફરમાવે છે: અમે તમને જે હલાલ રોઝી અને ધન આપ્યું છે તેમાંથી ખર્ચ કરો — ફરજિયાત ઝકાત અદા કરો અને સ્વેચ્છાએ દાન પણ આપો. આ તમે એ પહેલાં કરો કે કયામતનો દિવસ આવી જાય, જે દિવસે ન તો કોઈ વેપાર-ખરીદી રહેશે જેનાથી નફો મળે, ન કોઈ ધન હશે જેનાથી પોતાની જાતને છોડાવી શકાય, ન કોઈ મિત્રતા કામ આવશે જે મુશ્કેલીના સમયે બચાવે, અને ન કોઈ ભલામણકર્તા હશે જે અલ્લાહના આદેશ વગર કોઈની ભલામણ કરી શકે. એ દિવસે દરેક વસ્તુ અલ્લાહના હુકમ પર જ આધારિત હશે. અને જેઓ અલ્લાહ પર ઈમાન નથી લાવતા, તે જ ખરા અત્યાચારી છે, કારણ કે તેઓએ ઇબાદતને તેના યોગ્ય સ્થાન સિવાય અન્યત્ર રાખી અને અલ્લાહના હકને નકાર્યો.

આયતમાંથી શીખ:

અલ્લાહે આપેલી રોઝીમાંથી ખર્ચ કરવું એ ઈમાનની સાચી નિશાની છે.
ઝકાત અને દાન વખતસર અદા કરવા જોઈએ, કારણ કે મોત અને કયામતનો સમય કોઈને ખબર નથી.
કયામતના દિવસે ધન, મિત્રતા અને ભલામણ — આ ત્રણે વસ્તુઓ કામ નહીં આવે; ફક્ત સારા અમલ જ કામ આવશે.
દુનિયામાં જે ખર્ચ કરીએ છીએ, તે આખિરત માટે સાચું રોકાણ છે.
ઈમાન લાવવું અને અલ્લાહના હુકમો માનવું એ જ સાચો માર્ગ છે; ઈમાનથી દૂર રહેવું એ જ સાચો અત્યાચાર છે.
આ આયત આપણને ઉદારતા, ભાઈચારો અને આખિરતની તૈયારી તરફ પ્રેરિત કરે છે — જે દરેક મુસલમાનને પ્રિય બનાવે છે.

📜 આયત 252-256 — સૂરા અલ-બકરા

252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

આ અલ્લાહ તઆલાની આયતો છે જેને અમે સાચી રીતે તમારી સમક્ષ પઢીએ છીએ, નિંશંક તમે પયગંબરો માંથી છો

253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

આ પયગંબરો છે, જેમના માંથી અમે કેટલાકને કેટલાક પર મહાનતા આપી છે, તેઓ માંથી કેટલાક સાથે અલ્લાહએ વાત કરી છે અને કેટલાકના દરજ્જા વધારી દીધા છે અને અમે ઇસા બિન મરયમને મુઅઝિઝહ (ચમત્કાર) આપ્યા અને રૂહુલ્ કુદૂસ વડે તેમની મદદ કરી, જો અલ્લાહ તઆલા ઇચ્છતો તો ત્યારબાદ આવનારા પોતાની પાસે પુરાવા આવી ગયા છતાં કદાપિ અંદર અંદર ન ઝઘડતા, પરંતુ તે લોકોએ મતભેદ કર્યો, તેઓ માંથી કેટલાક તો ઇમાન લાવ્યા અને કેટલાક ઇન્કારીઓ થયા અને જો અલ્લાહ તઆલા ઇચ્છતો તો આ લોકો અંદર અંદર ન ઝગડતા, પરંતુ અલ્લાહ તઆલા જે ઇચ્છે છે તે કરે છે

254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

255اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

અલ્લાહ તઆલા જ સાચો પુજ્ય છે, જેના સિવાય કોઇ પુજવાને લાયક નથી, જે જીવિત અને સૌને સંભાળી રાખનાર છે, જેને ન ઉંઘ આવે છે ન નિંદ્રા, તેની માલીકી હેઠળ ધરતી અને આકાશની દરેક વસ્તુ છે, કોણ છે જે તેની પરવાનગી વગર તેની સામે ભલામણ કરી શકે, તે જાણે છે જે તેઓની સામે છે અને જે તેઓની પાછળ છે અને તેઓ તેના જ્ઞાન માંથી કોઇ વસ્તુનો ઘેરાવ નથી કરી શકતા પરંતુ જેટલું તે ઇચ્છે, તેની કુરસીની ચોડાઇએ ધરતી અને આકાશને ઘેરી રાખ્યા છે અને અલ્લાહ તઆલા તેની દેખરેખથી ન થાકે છે અને ન તો કંટાળે છે. તે તો ઘણો જ મહાન અને ઘણો જ મોટો છે

256لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

દીન બાબતે કોઇ બળજબરી નથી, સત્યમાર્ગ અસત્યનામાર્ગથી ચોખ્ખો થઇ ગયો છે, એટલા માટે જે વ્યક્તિ અલ્લાહ તઆલા સિવાય બીજા પુજ્યોનો ઇન્કાર કરી અલ્લાહ તઆલા પર ઇમાન લાવે તેણે મજબુત કડાને પકડી લીધો, જે ક્યારેય નહી તુટે અને અલ્લાહ તઆલા સાંભળનાર અને જાણનાર છે

← આયત 253 📖 અલ-બકરા આયત 255 →

અલ-બકરાકુરાન સૂચિ

286આયત

MedinanRevelation

254આયત

ભાષાંતર — અલ-બકરા 254

સૂરા અલ-બકરા આયત 254 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે ઇમાનવાળાઓ ! જે અમે તમને આપી રાખ્યું છે તેમાંથી…

સૂરા આયત 254/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 252–256. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.