Sura El-Bekara — Ajet 254

Značenja riječi:

• Anfiku – trošite, dajite (od imetka).
• Hulle – prijateljstvo, iskreno drugarstvo koje bi moglo pomoći.
• Šefaat – posredovanje, zauzimanje za nekoga.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete! Trošite od onoga što smo vam Mi dali kao opskrbu – a to se odnosi na obaveznu zekat i dobrovoljnu sadaku – prije nego što dođe Dan kada neće biti ni kupoprodaje kojom biste mogli nešto zaraditi ili se otkupiti, ni iskrenog prijateljstva koje bi vam moglo pomoći, ni posredovanja koje bi vam moglo donijeti korist ili od vas otkloniti štetu, osim onoga koje Allah dozvoli i kojim bude zadovoljan. Toga dana čovjeku neće pomoći ni imetak, ni rodbina, ni prijatelji – jedino će mu pomoći njegova dobra djela koja je unaprijed pripremio.

Nevjernici su, zaista, pravi zulumćari (nepravedni) jer su svojim nevjerovanjem i poricanjem Allahove istine nepravdu učinili sami sebi – postavili su ibadet i obožavanje na pogrešno mjesto, obožavajući nekoga mimo Allaha, i time su prešli granice koje im je Allah odredio.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je trošenje na Allahovom putu znak istinskog vjerovanja i način da se zaštitimo od strahote Sudnjeg dana.
• Naglašava da će na Sudnjem danu svako biti prepušten samo svojim djelima – nema trgovine, prijateljstva ni posredovanja koji bi mogli pomoći osim Allahove dozvole.
• Poziva nas da iskoristimo priliku u ovom životu, dok smo živi i zdravi, da činimo dobra djela i pomažemo druge, jer će nam to biti najbolja zaliha za onaj svijet.
• Upozorava nas da nevjerstvo i nepokornost Allahu predstavljaju najveću nepravdu – nepravdu prema samom sebi, jer čovjek time gubi vječnu sreću.
• Ajet nas podstiče na velikodušnost i solidarnost, podsjećajući da je imetak koji trošimo na dobro zapravo najbolja investicija koja nam se vraća na Dan kada će nam sve drugo biti potrebno.