Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaringer:
- "حَاجَّ": At argumentere, strides eller diskutere imod en anden.
- "أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ": Fordi Gud havde givet ham kongemagten, hvilket gjorde ham hovmodig og tyrannisk.
- "فَبُهِتَ": Han blev lamslået, forvirret og uden svar; hans argument blev tilintetgjort.
- "الظَّالِمِينَ": De, der undertrykker sig selv ved at afvise sandheden og fortsætte i vantro og hovmod.
Fortolkning af verset:
Har du ikke hørt, o Prophet, om den tyranniske konge, der udfordrede Profeten Ibrahim (fred være med ham) i spørgsmålet om Guds herredømme og enhed? Denne mand, hvis navn var Namrud, blev hovmodig, fordi Gud havde givet ham kongemagten, og han begyndte at argumentere imod Ibrahim. Ibrahim sagde til ham: "Min Herre er den, der giver liv og tager liv." Da sagde Namrud i sin arrogance: "Jeg giver også liv og tager liv," og han demonstrerede det ved at dræbe en person og lade en anden leve. Ibrahim skiftede derefter til et stærkere og tydeligere bevis og sagde: "Gud lader solen stå op fra øst; så lad den stå op fra vest, hvis du kan." Da blev den vantro lamslået og forvirret, og hans argument brød sammen. Gud fører ikke de uretfærdige, der undertrykker sig selv ved at afvise sandheden, til rette vej.
Lærdomme og budskaber fra verset:
Dette vers lærer os, at sandheden altid sejrer, uanset hvor stærk eller magtfuld modstanderen er. Det viser også Profeten Ibrahims visdom i at føre dialog – han flyttede fra et bevis til et andet, indtil modparten blev overvundet. Verset understreger, at magt og rigdom ikke er beviser på retfærdighed, og at hjertets hovmod kan blænde en person for sandheden. Det opfordrer os til at stole på Gud og bruge fornuft og logik i at forsvare troen, samtidig med at det advarer mod tyranni og arrogance, som fører til fortabelse. Endelig minder det os om, at Guds vejledning er en nåde, som kun opnås af dem, der ydmygt søger sandheden.
📜 Vers 256-260 — Sura Al-Baqara
Oversættelse — Al-Baqara 258
Sura Al-Baqara Vers 258 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du noterede en have argumenterede Abraham hans Lord GUD gav…Sura Vers 258/286 — Sura Al-Baqara البقرة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Baqara Lyt, Sura Al-Baqara Oversættelse, Sura Al-Baqara mp3, Sura Al-Baqara pdf. Vers 256–260. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








