Alam tara ilal lazee Haaajja Ibraaheema fee Rabbiheee an aataahullaahul mulka iz qaala Ibraaheemu Rabbiyal lazee yuhyee wa yumeetu qaala ana uhyee wa yumeetu qaala ana uhyee wa umeetu qaala Ibraaheemu fa innal laaha yaatee bishshamsi minal mashriqi faati bihaa minal maghribi fabuhital lazee kafar; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
하나님께서 그에게 권능을 주었다 해서 그의 주님에 관하여 아브라함과 논쟁을 하려 하느뇨 이때 아브라함 가로되 나의 주님 은 생명을 부여하고 또 생명을 앗아가는 분이시라 하니 이에 그가 대답하길 내가 생명을 부여하고 생명을 빼앗아 가노라 이에 아브 라함 가로되 그분은 동에서 태양 을 뜨게하시니 당신은 서쪽에서 태양이 뜨도록 하라 하니 믿음을 불신한 그들은 당황하였노라 이처럼 하나님은 우매한 자들을 인도 하지 아니 하시니라
이 구절은 알라께서 예언자 이브라힘(아브라함)에게 주신 놀라운 지혜와 용기를 보여줍니다. 알라는 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 이렇게 말씀하셨습니다: "그대는 알라가 그에게 왕권을 주었기 때문에 오만해져서, 자신의 주님에 관해 이브라힘과 논쟁한 자(니므롯)의 이야기를 알지 못했는가?"
이브라힘은 그 오만한 왕에게 "나의 주님은 생명을 주시고 죽이시는 분이시다"라고 말했습니다. 그러자 왕은 "나도 살리고 죽일 수 있다"고 주장하며, 두 사람을 불러 한 사람은 죽이고 다른 사람은 살려두는 행위를 보여주었습니다. 그러나 이것은 진정한 의미의 부활과 생명 부여가 아니라 단지 살인과 사면에 불과했습니다.
이에 이브라힘은 더 명확하고 결정적인 논증으로 전환했습니다: "알라는 태양을 동쪽에서 뜨게 하십니다. 그대가 진실하다면 태양을 서쪽에서 떠오르게 해보라." 이 말에 그 불신자는 완전히 당황하고 말문이 막혀 아무 대답도 할 수 없었습니다. 이는 그의 논리가 완전히 무너졌음을 의미합니다.
알라는 불의한 백성들을 인도하지 않으십니다. 그들은 스스로의 오만과 불의 때문에 진리를 거부하고, 그래서 알라의 인도에서 멀어지게 됩니다.
교훈과 지혜:
지혜로운 논증의 중요성: 이브라힘은 상대방의 주장을 듣고 더 강력하고 명확한 논증으로 전환했습니다. 이는 진리를 수호할 때 지혜롭고 효과적인 방법을 사용해야 함을 가르칩니다.
오만의 결과: 왕권과 권력이 사람을 오만하게 만들면, 그 사람은 진리를 인정하지 못하고 결국 스스로 패배하게 됩니다. 권력은 알라의 시험임을 잊지 말아야 합니다.
알라의 능력과 인간의 한계: 태양을 동쪽에서 서쪽으로 바꾸는 것은 오직 알라만이 하실 수 있는 일입니다. 이는 인간의 능력이 제한적이며, 알라만이 우주의 주인이심을 보여줍니다.
진리는 항상 승리합니다: 아무리 강력한 통치자라도 진리 앞에서는 당황하고 패배할 수밖에 없습니다. 진리를 따르는 자는 두려워하지 않아도 됩니다.
스스로를 해치는 불의의 위험: 알라는 불의한 자들을 인도하지 않으십니다. 이는 우리가 항상 공정하고 올바른 길을 걸어야 함을 상기시킵니다.
하나님께서 그에게 권능을 주었다 해서 그의 주님에 관하여 아브라함과 논쟁을 하려 하느뇨 이때 아브라함 가로되 나의 주님 은 생명을 부여하고 또 생명을 앗아가는 분이시라 하니 이에 그가 대답하길 내가 생명을 부여하고 생명을 빼앗아 가노라 이에 아브 라함 가로되 그분은 동에서 태양 을 뜨게하시니 당신은 서쪽에서 태양이 뜨도록 하라 하니 믿음을 불신한 그들은 당황하였노라 이처럼 하나님은 우매한 자들을 인도 하지 아니 하시니라
하나님께서 그에게 권능을 주었다 해서 그의 주님에 관하여 아브라함과 논쟁을 하려 하느뇨 이때 아브라함 가로되 나의 주님 은 생명을 부여하고 또 생명을 앗아가는 분이시라 하니 이에 그가 대답하길 내가 생명을 부여하고 생명을 빼앗아 가노라 이에 아브 라함 가로되 그분은 동에서 태양 을 뜨게하시니 당신은 서쪽에서 태양이 뜨도록 하라 하니 믿음을 불신한 그들은 당황하였노라 이처럼 하나님은 우매한 자들을 인도 하지 아니 하시니라
황폐한 촌락을 지나는 사람을 비유들어 말하길 어떻게 하나 님께서 이 마을을 소생시킬 것인 가 라고 물으니 백년전 하나님께 서 그를 죽게하여 그를 다시 소생시킨 후 주님께서 너는 얼마동안 체류했느뇨 라고 물으니 그 사람 말하되 하루나 반낮쯤 체류하였습니다 라고 대답하니 주님께서 이 르시길 너는 백년을 체류하였노 라 하시며 너의 음식과 음료수를 바로 보라 이는 변하지 아니하였 으며 너의 당나귀를 보아라 이렇 듯 하나님은 그대로 하여금 인류 를 위한 예증으로 하였노라 뼈들 을 보라 어떻게 그 뼈들을 맞추어그 위에 살을 부합시켰는가 라고 말씀 하시자 그는 말하길 실로 하나님은 모든 일에 전지전능 하십 니다 라고 하더라
이때 아브라함이 강구하길 주여 죽은 자를 어떻게 소생시키 나이까 이에 가로되 네가 믿지 못하겠단 말이뇨 아닙니다 그러나 제 마음이 평안하기 위해서입니다이에 가로되 네 마리의 새를 잡아그들을 길들여 각 언덕위에 두고 서 그들을 다시 불러보라 그 새들이 서둘러 너에게로 오리라 그리 하여 권능과 지혜가 하나님께 있 음을 알게 되리라
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.