Sura Al-Baqara — Versetto 258

Significati delle parole:

• حَاجَّ: discusse, disputò, polemizzò.
• أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ: poiché Allah gli aveva concesso il regno, e questo lo rese arrogante.
• فَبُهِتَ: rimase sbalordito, confuso e senza parole, vinto dall'evidenza.
• الظَّالِمِينَ: coloro che commettono ingiustizia contro se stessi rifiutando la verità.

Interpretazione della nobile ayah:

O Profeta, hai forse riflettuto sulla sorprendente condizione di quell'uomo arrogante che osò disputare con il Profeta Abramo (pace su di lui) riguardo al Suo Signore e alla Sua unicita? La sua arroganza nacque dal fatto che Allah gli aveva concesso il potere terreno, e questo lo rese superbo e ribelle. Quando Abramo gli disse: "Il mio Signore è Colui che dà la vita e dà la morte", quell'uomo, per pura ostinazione e non per convinzione, rispose: "Anch'io do la vita e do la morte", intendendo che poteva uccidere chi voleva e risparmiare chi voleva, confondendo così l'atto di uccidere con il vero potere di creare la vita.

Allora Abramo, con saggezza e chiarezza, passò a una prova più evidente e inconfutabile, dicendogli: "Allah fa sorgere il sole da Oriente; fallo sorgere tu da Occidente, se sei veramente capace di dare la vita e la morte". A questa sfida, quell'uomo miscredente rimase sbalordito, confuso e senza alcuna risposta, poiché la sua falsa pretesa crollò davanti all'evidenza della creazione divina. E Allah non guida alla retta via coloro che persistono nell'ingiustizia e nella ribellione contro la verità.

Insegnamenti e benefici della ayah:

1. La fede in Allah non si basa sulla ricchezza o sul potere, ma sulla sottomissione alla verità; il potere terreno può diventare causa di perdizione se non è accompagnato dall'umiltà e dalla fede.
2. Il dialogo e la disputa con gli oppositori devono basarsi su prove chiare e argomenti convincenti, con calma e saggezza, come fece il Profeta Abramo.
3. La vera vita e la vera morte appartengono solo ad Allah: nessun essere umano può creare la vita, ma solo distruggerla, e questo non è paragonabile al potere divino.
4. Quando la verità viene presentata con chiarezza, l'ingiustizia e la falsità vengono sconfitte, e l'oppositore resta senza argomenti.
5. L'ingiustizia e l'arroganza impediscono all'uomo di accettare la guida divina, mentre l'umiltà e la sincerità aprono la porta alla fede e alla retta via.