ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 258

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ሐ፡ጠ (حَاجَّ)፦ ተከራከረ፣ ተጋበዘ።
• ኢብራሂም፦ የአላህ ነቢይ ኢብራሂም (ዐ.ሰ)።
• ራብቢ (رَبِّيَ)፦ ጌታዬ።
• ዩሕዪ ወዩሚት (يُحْيِي وَيُمِيتُ)፦ ሕይወት ይሰጣል፤ ሞትንም ይሰጣል።
• ቡሂተ (فَبُهِتَ)፦ ደነገጠ፣ ተደናገረ፣ አንደበቱ ተዘጋ።
• ዛሊሚን (الظَّالِمِينَ)፦ በዳዮች፣ ራሳቸውን የበደሉ።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) ይህን አስደናቂ ታሪክ እያሳየ ነው፦ አንድ ንጉሥ ነበር፤ አላህ ስልጣንን ሰጥቶት ነበር። ግን ያ ስልጣን ከመጠን በላይ እንዲታበይና እንዲኮራ አደረገው። ስለዚህ ከነቢዩ ኢብራሂም (ዐ.ሰ) ጋር ስለ ጌታው አላህ ሊከራከር ደፈረ። ኢብራሂም (ዐ.ሰ) ለእርሱ የአላህን ኃያልነት ለማሳየት እንዲህ አለ፦ "ጌታዬ ሕይወትን ይሰጣል፤ ሞትንም ይሰጣል።" ማለትም ፍጡራንን ሁሉ ያስኖራል፤ በፈቃዱም ይገድላል። እርሱ ብቻ የሕይወትና የሞት ባለቤት ነው።

ያ ታላቁ ንጉሥ ግን በኩራት ተነሳስቶ እንዲህ አለ፦ "እኔም ሕይወት እሰጣለሁ፤ ሞትንም እሰጣለሁ!" ማለቱም የፈለገውን ሰው ይገድላል፤ የፈለገውን ደግሞ ከግድያ ያድናል ማለቱ ነበር። ይህ ግን ከእውነተኛው የሕይወትና የሞት ባለቤት አላህ ጋር ሲነጻጸር በጣም ደካማና ሐሰተኛ ክርክር ነበር።

ከዚያም ኢብራሂም (ዐ.ሰ) የበለጠ ግልጽና የማይመለስ ማስረጃ አቀረበ። እንዲህ አለ፦ "አላህ ፀሐይን ከምሥራቅ ያመጣል። አንተም ከምዕራብ አምጣት!" ይህን ሲሰማ ያ ከሓዲ ንጉሥ በጣም ደነገጠ፤ አንደበቱ ተዘጋ፤ ምንም ማለት አልቻለም። ምክንያቱም ፀሐይን ከምሥራቅ የሚያመጣው አላህ ብቻ መሆኑን በማስረጃው ተረጋገጠ፤ እርሱ ግን ይህን ማድረግ አልቻለም።

አላህ በዳዮችን ወደ ቀጥተኛው መንገድ አይመራም። ምክንያቱም እነርሱ ራሳቸው እውነትን ለመቀበል ፈቃደኞች አይደሉም፤ በኩራትና በግፍ ልቦቻቸውን አደነዱ።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጣል፦ ስልጣንና ሀብት ሰውን እንዲታበይ ማድረግ የለበትም። እውነትን በክርክር ለማሸነፍ መሞከር ውድቀትን ብቻ ያመጣል። ነቢዩ ኢብራሂም (ዐ.ሰ) የሚያስተምሩን ትምህርት ደግሞ በጥበብና በሚገባ ማስረጃ መከራከር ነው። አላህ ሁሉን ነገር የሚችል አምላክ ነው፤ ፀሐይን ከምሥራቅ የሚያመጣው እርሱ ነው፤ ሕይወትንና ሞትንም የሚሰጠው እርሱ ብቻ ነው። እንግዲህ ልቦቻችንን ለእውነት እንክፈት፤ ትዕቢትንና ኩራትን እናስወግድ፤ ወደ አላህ በትህትና እንመለስ። ይህ የቁርአን ታሪክ ልብን የሚያንቀሳቅስና የሚያስተምር ነው፤ እውነትን በፍቅርና በጥበብ እንከተል።