Sura Al-Baqara — Vers 260

Ordforklaringer:

• أَرِنِي – "Vis mig" – en anmodning om at se med øjnene.
• فَصُرْهُنَّ – "Saml dem til dig" – dvs. skær dem i stykker og bland delene.
• سَعْيًا – "I hast" – dvs. de kommer hurtigt og ivrigt.

Fortolkning af verset:

Husk, da Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – sagde: "Min Herre, vis mig, hvordan Du vækker de døde til live." Allah sagde til ham: "Tror du ikke?" Ibrahim svarede: "Jo, jeg tror, men jeg ønsker at se det med mine egne øjne, så mit hjerte bliver helt trygt og roligt." Allah sagde da til ham: "Tag fire fugle, og gør dem fortrolige med dig, så de følger dig. Slagt dem derefter, skær dem i stykker, og bland deres dele sammen. Læg derefter en del af dem på hvert bjerg omkring dig. Kald så på dem – de vil komme til dig i fuld fart, levende og hele, ved Allahs vilje." Da Ibrahim gjorde det, samlede hver fugl sine dele, og de kom flyvende til ham. Til sidst sagde Allah: "Vid, at Allah er Almægtig, intet kan modstå Ham, og Han er Alvis i alt, hvad Han skaber og befaler."

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At søge vished og ro i hjertet er ikke i modstrid med tro; tværtimod er det en smuk handling at ønske at styrke sin overbevisning.
• Allah accepterer sine tjeneres oprigtige spørgsmål og besvarer dem med nåde og vejledning.
• Opstandelsen er en realitet, og Allahs magt er ubegrænset – Han kan give liv til det døde, præcis som Han skabte det første gang.
• Verset opmuntrer den troende til at reflektere over Allahs skaberværk og hans tegn i naturen, hvilket øger troen og nærheden til Ham.
• Allah er både Almægtig og Alvis; Hans handlinger er altid præcise og fulde af visdom, selv når vi ikke forstår dem fuldt ud.