Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 260

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿أَرِنِي﴾: Hãy cho con thấy, hãy chỉ cho con.
• ﴿لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي﴾: Để trái tim con được yên tâm, vững vàng hơn.
• ﴿فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ﴾: Hãy gom chúng lại, ghì chặt chúng bên mình rồi cắt chúng ra thành từng phần.
• ﴿جُزْءًا﴾: Một phần, một mảnh.
• ﴿سَعْيًا﴾: Nhanh nhẹn, vội vàng, tự bay đến.
• ﴿عَزِيزٌ﴾: Toàn năng, không gì có thể cản trở hay làm Ngài bất lực.
• ﴿حَكِيمٌ﴾: Sáng suốt, khôn ngoan trong mọi việc làm, lời phán, luật lệ và sự an bài.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Và hãy nhớ lại – hỡi Thiên Sứ – khi Ibrahim (Áp-ra-him) thưa với Thượng Đế của mình: "Lạy Chúa của con, xin Ngài cho con tận mắt thấy cách Ngài làm sống lại những người đã chết." Allah phán: "Ngươi chưa tin sao?" Ibrahim thưa: "Dạ con tin rồi, nhưng con muốn tận mắt chứng kiến để trái tim con thêm yên tâm và vững vàng." Allah bèn phán bảo ông: "Hãy bắt bốn con chim, gom chúng lại bên mình, cắt chúng ra thành nhiều mảnh, rồi đặt mỗi mảnh lên một ngọn núi xung quanh. Sau đó, hãy gọi chúng, chúng sẽ bay đến với ngươi một cách nhanh nhẹn." Ibrahim đã làm đúng như vậy, và từng phần thân thể của chúng trở về với nhau, rồi chúng sống lại và bay đến với ông. Và hãy biết rằng Allah là Đấng Toàn Năng, không có gì làm Ngài bất lực, và Ngài là Đấng Sáng Suốt trong mọi việc làm, lời phán, luật lệ và sự an bài của Ngài.

Qua câu chuyện này, chúng ta hiểu rằng Ibrahim không hề nghi ngờ quyền năng của Allah trong việc làm sống lại người chết. Ông đã tin chắc chắn, nhưng ông muốn nâng cấp độ đức tin từ mức độ tin tưởng bằng lý trí và lập luận lên mức độ tin tưởng bằng con mắt chứng kiến trực tiếp, để trái tim ông được hoàn toàn an tâm và bình thản. Đây là một minh chứng hùng hồn cho quyền năng vô biên của Allah trong việc hồi sinh, và cũng là một bài học về việc tìm kiếm sự vững vàng trong đức tin.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu chuyện khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc làm sống lại người chết, điều mà mọi người Muslim tin tưởng và lấy đó làm động lực để sống tốt, hành thiện, vì biết rằng mọi việc làm đều sẽ được đền đáp.
• Ibrahim là tấm gương mẫu mực về lòng khao khát gia tăng đức tin và sự vững vàng trong tâm hồn. Ông không bằng lòng với mức độ đức tin hiện có mà luôn cầu xin Allah ban thêm sự chắc chắn, điều này khích lệ người Muslim không ngừng học hỏi, suy ngẫm và cầu nguyện để đức tin ngày càng mạnh mẽ.
• Việc Ibrahim yêu cầu được tận mắt chứng kiến không phải là sự hoài nghi, mà là biểu hiện của một trái tim khao khát sự an tâm tuyệt đối. Điều này cho thấy Islam đề cao việc tìm kiếm sự bình an nội tâm và sự vững vàng trong đức tin, đồng thời khuyến khích con người sử dụng lý trí và quan sát để củng cố niềm tin.
• Câu chuyện nhắc nhở rằng Allah là Đấng Toàn Năng (Al-Aziz) và Sáng Suốt (Al-Hakim). Khi con người đối mặt với những điều khó hiểu hoặc thử thách trong cuộc sống, hãy tin tưởng vào sự khôn ngoan và quyền năng của Ngài, vì Ngài luôn có lý do và mục đích tốt đẹp cho mọi việc.
• Cuối cùng, câu chuyện khích lệ người Muslim hãy luôn tìm cách củng cố đức tin bằng cả lý trí và trái tim, bằng cả kiến thức và sự chiêm nghiệm, để từ đó tình yêu dành cho Allah và Kinh Qur'an ngày càng sâu đậm, và để mỗi người cảm nhận được sự gần gũi, che chở và hướng dẫn của Ngài trong từng bước đường của cuộc sống.