અને જ્યારે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) એ કહ્યું કે હે મારા પાલનહાર ! મને બતાવ તું મૃતકોને કેવી રીતે જીવિત કરીશ ? (અલ્લાહ તઆલાએ) કહ્યું શું તને ઇમાન નથી ? જવાબ આપ્યો ઇમાન તો છે પરંતુ મારૂ હૃદય સંતુષ્ટ થઇ જાય, ફરમાવ્યું ચાર પંખીઓ લઇ લો, તેઓના ટુકડા કરી નાખો, પછી દરેક પર્વત પર તેનો એક એક ટુકડો મુકી દો, પછી તેને પોકારો, તમારી પાસે દોડીને આવી જશે અને જાણી લો કે અલ્લાહ તઆલા વિજયી, હિકમતોવાળો છે
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
और (ऐ रसूल) वह वाकेया भी याद करो जब इबराहीम ने (खुदा से) दरख्वास्त की कि ऐ मेरे परवरदिगार तू मुझे भी तो दिखा दे कि तू मुर्दों को क्योंकर ज़िन्दा करता है ख़ुदा ने फ़रमाया क्या तुम्हें (इसका) यक़ीन नहीं इबराहीम ने अर्ज़ की (क्यों नहीं) यक़ीन तो है मगर ऑंख से देखना इसलिए चाहता हूं कि मेरे दिल को पूरा इत्मिनान हो जाए फ़रमाया (अगर ये चाहते हो) तो चार परिन्दे लो और उनको अपने पास मॅगवा लो और टुकड़े टुकड़े कर डालो फिर हर पहाड़ पर उनका एक एक टुकड़ा रख दो उसके बाद उनको बुलाओ (फिर देखो तो क्यों कर वह सब के सब तुम्हारे पास दौड़े हुए आते हैं और समझ रखो कि ख़ुदा बेशक ग़ालिब और हिकमत वाला है
تُحْيِي الْمَوْتَىٰ: તમે મૃતકોને કેવી રીતે જીવિત કરો છો.
لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي: જેથી મારું હૃદય શાંત થાય અને સંતોષ પામે.
فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ: તેમને તમારી તરફ ઝુકાવો, એટલે કે તેમને કાપીને ટુકડા કરો.
جُزْءًا: એક ભાગ.
يَأْتِينَكَ سَعْيًا: તે તમારી પાસે દોડતા આવશે.
عَزِيزٌ: વિજયી, જેને કોઈ હરાવી શકે નહીં.
حَكِيمٌ: હિકમતવાળો, જેના બધા કાર્યો અને આદેશોમાં ગહન જ્ઞાન છે.
આયતનો તફસીર:
યાદ કરો, હે પયગંબર, જ્યારે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.)એ તેમના રબ પાસે પ્રાર્થના કરી: "હે મારા પાલનહાર! મને બતાવો કે તમે મૃતકોને કેવી રીતે જીવિત કરો છો." અલ્લાહે તેમને પૂછ્યું: "શું તમે આ વાત પર ઈમાન નથી લાવ્યા?" ઇબ્રાહીમે જવાબ આપ્યો: "હા, મેં ઈમાન લાવ્યો છું, પરંતુ હું મારા હૃદયને વધુ શાંતિ અને સંતોષ આપવા માગું છું." ત્યારે અલ્લાહે તેમને આદેશ આપ્યો: "ચાર પક્ષીઓ લો, તેમને તમારી તરફ ઝુકાવો અને તેમને કાપીને ટુકડા કરો, પછી તેમાંથી એક-એક ભાગ તમારી આસપાસના દરેક પર્વત પર મૂકો, પછી તેમને બોલાવો, તે તમારી પાસે દોડતા આવશે." ઇબ્રાહીમે આમ જ કર્યું, અને દરેક ટુકડો પોતાના શરીર સાથે જોડાઈ ગયો અને પક્ષીઓ જીવિત થઈને ઝડપથી તેમની પાસે આવ્યા. અને જાણી લો કે અલ્લાહ વિજયી છે, તેને કોઈ પરાજિત કરી શકતું નથી, અને તે હિકમતવાળો છે, તેના બધા કાર્યો, આદેશો અને ફેંસલાઓમાં ગહન જ્ઞાન રહેલું છે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
ઈમાનની ઊંડાઈ: ઇબ્રાહીમ (અ.સ.)એ ઈમાન ધરાવતા હોવા છતાં વધુ સંતોષ માટે પ્રાર્થના કરી, જે દર્શાવે છે કે ઈમાનને વધારવું અને મજબૂત કરવું એ એક સુંદર ઇબાદત છે.
અલ્લાહની કુદરત: અલ્લાહ મૃતકોને જીવિત કરવા પર સંપૂર્ણ શક્તિ ધરાવે છે, જેમ ઇબ્રાહીમને પક્ષીઓના ઉદાહરણ દ્વારા બતાવવામાં આવ્યું. આ આપણને કયામતના દિવસ પર દૃઢ વિશ્વાસ આપે છે.
અલ્લાહની હિકમત: અલ્લાહના દરેક કાર્યમાં ગહન જ્ઞાન અને હિકમત છે, જે આપણને તેના પર ભરોસો રાખવા પ્રેરે છે.
દુઆનું મહત્વ: ઇબ્રાહીમે અલ્લાહને પ્રાર્થના કરી અને અલ્લાહે તેમની પ્રાર્થના સ્વીકારી. આ આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ તેના બંદાઓની દુઆ સાંભળે છે અને જવાબ આપે છે.
યકીન અને શાંતિ: દુન્યવી જ્ઞાન અને આધ્યાત્મિક અનુભવ દ્વારા ઈમાનમાં વધારો થાય છે,
અને જ્યારે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) એ કહ્યું કે હે મારા પાલનહાર ! મને બતાવ તું મૃતકોને કેવી રીતે જીવિત કરીશ ? (અલ્લાહ તઆલાએ) કહ્યું શું તને ઇમાન નથી ? જવાબ આપ્યો ઇમાન તો છે પરંતુ મારૂ હૃદય સંતુષ્ટ થઇ જાય, ફરમાવ્યું ચાર પંખીઓ લઇ લો, તેઓના ટુકડા કરી નાખો, પછી દરેક પર્વત પર તેનો એક એક ટુકડો મુકી દો, પછી તેને પોકારો, તમારી પાસે દોડીને આવી જશે અને જાણી લો કે અલ્લાહ તઆલા વિજયી, હિકમતોવાળો છે
શું તમે તેને નથી જોયો જે સામ્રાજ્ય પામી ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) સાથે તેના પાલનહાર વિશે ઝગડો કરી રહ્યો હતો, જ્યારે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) કહ્યું કે મારો પાલનહાર તો તે છે જે જીવિત કરે છે અને મૃત્યુ આપે છે, તે કહેવા લાગ્યો કે હું પણ જીવિત કરૂં છું અને મૃત્યુ આપુ છું, ઇબ્રાહીમ (અ.સ.)એ કહ્યું અલ્લાહ તઆલા સૂર્યને પૂર્વ દિશા માંથી કાઢે છે તું તેને પશ્ર્ચિમ દિશા માંથી કાઢી બતાવ, હવે તો તે ઇન્કારી અચંબામાં પડી ગયો અને અલ્લાહ તઆલા અત્યાચારીઓને માર્ગદર્શન નથી આપતો
અથવા તો તે વ્યક્તિ માફક જે તે વસ્તી માંથી પસાર થયો જે છત પર ઉંધી પડી હતી, તે કહેવા લાગ્યો તેના મૃત્યુ પછી અલ્લાહ તઆલા તેને કેવી રીતે જીવિત કરશે ? તો અલ્લાહ તઆલાએ તેને સો વર્ષ સુધી મૃત્યુ આપ્યું, પછી તેને જીવિત કરી પુછયું, કેટલો સમયગાળો તારા પર પસાર થયો ? કહેવા લાગ્યો એક દિવસ અથવા તો દિવસ નો થોડોક ભાગ, ફરમાવ્યું પરંતુ તું સો વર્ષ સુધી પડી રહ્યો, પછી હવે તું તારા ભોજન સામગ્રીને જો, જે થોડુંક પણ ખરાબ નથી થયું અને પોતાના ગધેડાને પણ જો, અમે તને લોકો માટે એક નિશાની બનાવીએ છીએ, તું જો કે હાડકાઓને કેવી રીતે ઉઠાવીએ છીએ, પછી તેના પર માંસ ચઢાવીએ છીએ, જ્યારે આ બધું ચોખ્ખું થઇ ગયું તો કહેવા લાગ્યો હું જાણું છું કે અલ્લાહ તઆલા દરેક વસ્તુ પર શક્તિ ધરાવે છે
અને જ્યારે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) એ કહ્યું કે હે મારા પાલનહાર ! મને બતાવ તું મૃતકોને કેવી રીતે જીવિત કરીશ ? (અલ્લાહ તઆલાએ) કહ્યું શું તને ઇમાન નથી ? જવાબ આપ્યો ઇમાન તો છે પરંતુ મારૂ હૃદય સંતુષ્ટ થઇ જાય, ફરમાવ્યું ચાર પંખીઓ લઇ લો, તેઓના ટુકડા કરી નાખો, પછી દરેક પર્વત પર તેનો એક એક ટુકડો મુકી દો, પછી તેને પોકારો, તમારી પાસે દોડીને આવી જશે અને જાણી લો કે અલ્લાહ તઆલા વિજયી, હિકમતોવાળો છે
જે લોકો પોતાનું ધન અલ્લાહ તઆલાના માર્ગમાં ખર્ચ કરે છે તેનું ઉદાહરણ તે દાણા જેવું છે જેમાંથી સાત ડાળખીઓ નીકળે અને દરેક ડાળખીમાં સો દાણા હોય અને અલ્લાહ તઆલા જેને ઇચ્છે વધારીને આપે અને અલ્લાહ તઆલા સર્વગ્રાહી અને જ્ઞાનવાળો છે
જે લોકો પોતાનું ધન અલ્લાહ તઆલાના માર્ગમાં ખર્ચ કરે છે ત્યાર પછી ન તો ઉપકાર દર્શાવે છે અને ન તો તકલીફ આપે છે, તેઓનું ફળ તેમના પાલનહાર પાસે છે, તેઓ પર ન તો ભય હશે અને ન તો તે નિરાશ થશે
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.