Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يُنفِقُونَ – мал бирәләр, сарыф итәләр.
- سِرًّا – яшерен рәвештә, кеше күрмичә.
- عَلَانِيَةً – ачыктан-ачык, кеше күзенә күренеп.
- أَجْرُهُمْ – аларның әҗерләре, саваплары.
- لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ – аларга курку юк (киләчәктән).
- وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ – алар кайгы да күрмәсләр (үткәннәргә).
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә бәндәләренең малларын Аның ризалыгы өчен төнлә дә, көндез дә, яшерен дә, ачыктан-ачык та бирүче мөэминнәрне мактый. Алар моны кеше күрсәтү өчен түгел, ә ихлас күңелдән, Аллаһының рәхмәтенә ирешү өчен эшлиләр. Аларның бу изге гамәлләре өчен Раббылары хозурында тулы әҗер-саваплары әзерләнгән. Аларга киләчәктә, ахирәттә, бернинди курку да юк – чөнки алар дөньяда Аллаһы ризалыгы өчен эш иттеләр. Үткән дөньяви нәрсәләргә дә алар кайгырмыйлар, чөнки алар иң югары дәрәҗәгә – Аллаһының мәхәббәтенә һәм әҗеренә ирештеләр. Бу хәл – Аллаһының аларга булган юмарт бүләге һәм рәхмәте.
Аятьтән алынган файдалар:
- Ислам динендә мал бирү – ихтыяри һәм ихлас эш, ул кешене Аллаһыга якынайта, фәкыйрьләрнең ихтыяҗын каный һәм байларның малын пакьли.
- Яхшылыкны яшерен дә, ачык та эшләргә мөмкин, ләкин иң мөһиме – ихласлык һәм Аллаһы ризалыгын күздә тоту.
- Мал бирүче мөэминнәргә Аллаһы ике зур юаныч бирә: ахирәттә куркусызлык һәм дөньядагы югалтуларга кайгырмау – бу аларның иманнарының ныклыгын күрсәтә.
- Бу аять мөселманнарны ярдәмчел һәм мәрхәмәтле булырга өнди, җәмгыятьтә үзара ярдәмләшү һәм бердәмлекне ныгыта.
📜 Аять 272-276 — Аль-Бакара сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Бакара 274
Аль-Бакара сүрәсе Аять 274 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ күрсәткән урыннарга кичен дә, көндезен дә, күрсәтеп тә, күрсәтмичә…Сүрәсе Аять 274/286 — Аль-Бакара сүрәсе البقرة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бакара сүрәсе Тыңла, Аль-Бакара сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Бакара сүрәсе mp3, Аль-Бакара сүрәсе pdf. Аять 272–276. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Бакара
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


