Sure Bakara Ayet 274 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gece gündüz, açık gizli, mallarını sarfedenlerin mükafatlarını Rab'leri verecektir. Onlara…

Bakara · 274/286

Meal Okunuş — Bakara

الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٢٧٤

🔤 Transliteration

Allazeena yunfiqoona amwaalahum billaili wan nahaari sirranw wa `alaaniyatan falahum ajruhum `inda Rabbihim wa laa khawfun `alaihim wa laa hum yahzanoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Gece gündüz, açık gizli, mallarını sarfedenlerin mükafatlarını Rab'leri verecektir. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yunfikûne: Harcarlar, infak ederler.
Sırran: Gizlice, kimse görmeden.
Alâniyeten: Açıktan, herkesin gözü önünde.
Ecrühüm: Onların mükâfatı, karşılığı.
Havf: Korku.
Hüzn: Üzüntü, tasalanma.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah yolunda infak eden, mallarını O'nun rızasını kazanmak için harcayan o bahtiyar kulları övmektedir. Onlar, gecenin karanlığında da gündüzün aydınlığında da, gizlice de açıktan da Allah için harcarlar. Onların bu infakları; gösterişten, riyadan, insanlara minnet etmekten uzaktır. Sadece Allah'ın rızasını hedeflerler.

Bu ayet, müminlere ne muhteşem bir müjde veriyor! Onların bu samimi gayretlerinin karşılığı olarak Rableri katında ecirleri hazırdır. Onlar için ne bir korku vardır ne de bir hüzün. Geleceğe dair endişeleri yoktur, çünkü onlar Allah'a güvenmişlerdir. Geçmişte kaçırdıkları dünyalık şeylere üzülmezler, çünkü onların gözü Allah'ın katındaki ebedî hazinelerdedir.

Bu ilahî talimat, İslam'ın infak anlayışının özüdür. Bu anlayış; fakirin ihtiyacını onur ve izzet içinde karşılar, zenginin malını temizler, toplumda iyilik ve takva üzerine yardımlaşmayı sağlar. Bu, kimsenin zorlaması olmadan, sadece Allah'ın rızasını dileyerek yapılan gönüllü bir ibadettir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah katında değerli olan; malımızın çokluğu değil, onu nasıl ve hangi niyetle harcadığımızdır. Gece olsun gündüz olsun, gizli olsun açık olsun, her an ve her şartta Allah için harcamak, bizi O'nun sevgisine ve rızasına ulaştıran en güzel yollardan biridir. Bu ayetin müjdesine nail olmak için biz de elimizi açalım, Allah'ın bize verdiği rızıktan O'nun rızası için infak edelim. Unutmayalım ki, Allah'ın katında saklanan ecir, dünyanın bütün hazinelerinden daha hayırlıdır.

📜 Ayet 272-276 — Bakara

272۞ لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

Onların doğru yola iletilmeleri sana düşmez, fakat Allah dilediğini doğru yola eriştirir. Sarfettiğiniz iyi şey kendinizedir, zaten ancak Allah'ın rızasını kazanmak için sarfedersiniz. Sarfettiğiniz iyi bir şeyin karşılığı haksızlığa uğratılmaksızın size verilir.

273لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Sadakalarınızı, kendilerini Allah yoluna adayıp yeryüzünde dolaşamayanlara, hayalarından dolayı, kendilerini tanımayanların zengin saydıkları yoksullara verin. Onları yüzlerinden tanırsın, insanlardan yüzsüzlük ederek bir şey istemezler. Sarfettiğiniz iyi bir şeyi Allah şüphesiz bilir.

274الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Gece gündüz, açık gizli, mallarını sarfedenlerin mükafatlarını Rab'leri verecektir. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.

275الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Faiz yiyenler mahşerde ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, "Zaten alışveriş de faiz gibidir" demelerindendir. Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı. Kime Rabb'inden bir öğüt gelir de faizcilikten geri durursa, geçmişi kendisinedir, onun işi Allah'a aittir. Kim faizciliğe dönerse, işte onlar cehennemliktir, onlar orada temelli kalacaklardır.

276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Allah faizi eksiltir, sadakaları bereketlendirir. Allah pek nankör olan hiçbir günahkarı sevmez.

← Ayet 273 📖 Bakara Ayet 275 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

274Ayet

Meal — Bakara 274

Sure Bakara Ayet 274 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gece gündüz, açık gizli, mallarını sarfedenlerin mükafatlarını Rab'leri verecektir. Onlara…

Sure Ayet 274/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 272–276. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3