Surah Al-Baqarah — Aya 274

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يُنفِقُونَ: suna bayarwa daga dukiyarsu.
• سِرًّا: a ɓoye, ba tare da sanin mutane ba.
• عَلَانِيَةً: a fili, a gaban jama’a.
• أَجْرُهُمْ: lada da sakamako mai kyau.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: babu tsoro a kansu daga abin da ke gaba a Lahira.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: kuma ba za su yi baƙin ciki ba a kan abin da suka bari a duniya.

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutanen da suke ciyar da dukiyoyinsu don neman yardar Allah, ba tare da wani nufi ba face Allah kaɗai, suna yin hakan a cikin dare da rana, a ɓoye kuma a fili, ba tare da riya ko neman suna ba. To, waɗannan suna da lada mai girma a wurin Ubangijinsu a Ranar Kiyama. Babu wani tsoro a kansu game da abin da ke jibge su na al'amuran Lahira, kuma ba za su yi baƙin ciki ba a kan abin da suka rasa na abin duniya. Wannan shari’ar Allah ce mai hikima, wadda ke nuna tsarin Musulunci a cikin bayarwa, domin tana biyan buƙatun matalauta cikin mutunci da ɗaukaka, tana tsarkake dukiyar masu arziki, kuma tana tabbatar da haɗin kai a kan alheri da taƙawa, duk da neman yardar Allah, ba tare da tilastawa ko kwacewa ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙarfafa Musulmi su riƙa bayarwa a kowane lokaci — dare da rana — ba tare da iyakancewa ga wani lokaci ba, domin alheri yana a kowane yanayi.
2. Nuna cewa bayarwa a ɓoye da kuma a fili duka suna da daraja, idan manufar ita ce neman yardar Allah, amma bayarwa a ɓoye ya fi kyau don guje wa riya, kuma bayarwa a fili na iya zama abin koyi ga wasu.
3. Waɗanda suka yi ciyarwa don Allah kawai, suna da tabbacin tsira daga tsoro da baƙin ciki a duniya da Lahira — wannan babban bishara ce da ke sanya zuciyar mumini natsuwa.
4. Ayarin tana koyar da cewa dukiya ba ta zama abin alfahari ba sai an yi amfani da ita wajen taimakon wasu, kuma wannan yana ƙara wa mutum soyayyar Musulunci da jin daɗin rayuwa.