Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:
- يُنفِقُونَ: خرچ ڪن ٿا، الله جي راهه ۾ مال ڏين ٿا.
- سِرًّا: ڳجهي طرح، لڪل طور.
- عَلَانِيَةً: ظاهر ۾، کلي عام طرح.
- أَجْرُهُمْ: سندن اجر، بدلو، ثواب.
- عِندَ رَبِّهِمْ: سندن پالڻهار وٽ، يعني الله تعالى جي طرفان.
- خَوْفٌ: ڊپ، خوف، انديشو.
- يَحْزَنُونَ: غمگين ٿيڻ، sorrow ڪرڻ.
2) آيت جي تفسير:
هي آيت انهن مخلص مؤمنن جي باري ۾ آهي جيڪي پنهنجو مال الله جي رضا لاءِ خرچ ڪن ٿا، ڇا رات جو ڇا ڏينهن جو، ڇا لڪل طور ڇا ظاهر طور. اهي ماڻهو نه رياڪاري ڪن ٿا ۽ نه شهرت لاءِ ڏين ٿا، پر رڳو الله جي خوشنودي حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجي مال مان خرچ ڪن ٿا. اهڙن ماڻهن لاءِ الله وٽ سندن پورو اجر ۽ ثواب محفوظ آهي. قيامت جي ڏينهن کين نه ڪو ڊپ هوندو ۽ نه ڪو غم، يعني نه اڳتي ايندڙ معاملن تي کين خوف هوندو ۽ نه گذريل دنياوي شين تي افسوس. هيءَ آيت ٻڌائي ٿي ته الله جي راهه ۾ خرچ ڪرڻ جو حڪم رات ۽ ڏينهن، لڪل ۽ ظاهر، هر حال ۾ جاري رهڻ گهرجي. ان ۾ ئي غريب مسڪينن جي ضرورت پوري ٿئي ٿي، مالدارن جو مال پاڪ ٿئي ٿو ۽ نيڪي ۽ تقوىٰ ۾ تعاون قائم ٿئي ٿو. اهو ئي اسلام جو حڪيمانه طريقو آهي، جنهن ۾ نه ڪو زور زبردستي آهي ۽ نه ڪو ناخوشگوار دٻاءُ.
3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- الله جي راهه ۾ خرچ ڪرڻ جو اجر الله وٽ محفوظ آهي، اهو ڪڏهن به ضايع نه ٿيندو.
- رات ۽ ڏينهن، لڪل ۽ ظاهر، هر وقت ۽ هر طريقي سان نيڪي ڪرڻ جي ترغيب ملي ٿي.
- رياڪاري ۽ شهرت کان پاڪ رهڻ گهرجي، رڳو الله جي رضا لاءِ خرچ ڪجي.
- جيڪو الله لاءِ ڏئي ٿو، تنهن کي آخرت ۾ نه ڪو خوف هوندو ۽ نه ڪو غم، اهو ئي سچو امن ۽ سک آهي.
- هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسلام ۾ خرچ ڪرڻ جو نظام انصاف، عزت ۽ رضا جي بنياد تي آهي، جنهن ۾ غريب جي مدد ۽ مالدار جي مال جي پاڪائي ٻنهي جو خيال رکيو ويو آهي.
- اهڙي نيڪي انسان کي الله جو ويجهو ڪري ٿي ۽ قيامت جي ڏينهن جي ڪاميابيءَ جو ذريعو بڻجي ٿي.
📜 آيت 272-276 — سوره بقرہ
ترجمو — بقرہ 274
سوره بقرہ آيت 274 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي پنھنجا مال رات جو ۽ ڏينھن جو ڳجھو ۽…سوره آيت 274/286 — سوره بقرہ البقرة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره بقرہ ٻڌو, سوره بقرہ ترجمو, سوره بقرہ mp3, سوره بقرہ pdf. آيت 272–276. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


