സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 274

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يُنفِقُونَ: ചെലവഴിക്കുന്നു, ദാനം ചെയ്യുന്നു.
• سِرًّا: രഹസ്യമായി, മറ്റുള്ളവർ അറിയാതെ.
• عَلَانِيَةً: പരസ്യമായി, എല്ലാവരും കാണെ.
• أَجْرُهُمْ: അവരുടെ പ്രതിഫലം.
• خَوْفٌ: ഭയം.
• يَحْزَنُونَ: ദുഃഖിക്കുന്നു.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി, രാവും പകലും, രഹസ്യമായും പരസ്യമായും തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ചെലവഴിക്കുന്നവരാണ് ഈ വചനത്തിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നത്. അവർ യാതൊരു പ്രദർശനവും (റിയാ) പ്രശസ്തിയും (സുമ്അ) ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവരുടെ ദാനം പൂർണ്ണമായും അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരിക്കും. അത്തരക്കാർക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ പൂർണ്ണമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. പരലോകത്ത് അവർക്ക് ഒരു ഭയവും ഉണ്ടാകില്ല. മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ അവർക്ക് നേരിടേണ്ടി വരുന്ന യാതൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും അവർ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഇഹലോകത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ട ഐഹിക സുഖങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ ദുഃഖിക്കേണ്ടി വരികയുമില്ല. കാരണം, അവർ അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി ചെലവഴിച്ചതിന് പകരമായി അല്ലാഹു അവർക്ക് നൽകുന്ന പ്രതിഫലമാണ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത്.

ഈ ദിവ്യനിയമം ഇസ്ലാമിന്റെ സാമ്പത്തിക ധാർമ്മികതയുടെ അടിത്തറയാണ്. ദരിദ്രരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അന്തസ്സോടെയും ആദരവോടെയും പൂർത്തീകരിക്കുക, ധനികരുടെ സമ്പത്തിനെ പവിത്രമാക്കുക, നന്മയിലും ഭക്തിയിലും പരസ്പര സഹകരണം ഉറപ്പാക്കുക എന്നിവയാണ് ഇതിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. നിർബന്ധമോ നിർബന്ധിതമോ അല്ലാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ മുഖം ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്ന ദാനമാണ് ഇവിടെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നത്.

സ്നേഹിതരേ, ഈ വചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം എത്ര മഹത്തരമാണ്! നമ്മുടെ സമ്പത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ നാം ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, അത് നമുക്ക് ശാശ്വതമായ പ്രതിഫലവും മനസ്സമാധാനവും നേടിത്തരുന്നു. രാവും പകലും, രഹസ്യവും പരസ്യവും എന്ന വാക്കുകൾ ദാനധർമ്മം എല്ലാ സമയത്തും എല്ലാ അവസ്ഥയിലും ചെയ്യാവുന്നതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രഹസ്യദാനം റിയായിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ, പരസ്യദാനം മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃകയാകുകയും നന്മയുടെ വ്യാപനത്തിന് കാരണമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, നമുക്ക് ഈ മഹത്തായ ധർമ്മത്തിൽ മത്സരിക്കാം. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ് - ഭയവും ദുഃഖവും ഇല്ലാത്ത ശാശ്വതമായ സന്തോഷമാണ് അവർക്കുള്ളത്.