Аль-Бакара сүрөсү — Аят 39

1. Сөздөрдүн мааниси:

• كفروا (кафара): Аллахтын бардыгын жана бирдигин четке кагышты, каапырлык кылышты.
• كذّبوا (каззабу): Жалганга чыгарышты, «бул туура эмес» деп танышты.
• آياتنا (аятина): Биздин аяттарыбыз, белгилерибиз жана далилдерибиз — бул Куран жана Аллахтын бар экендигине көрсөткөн далилдер.
• أصحاب النار (асхабун-нар): Тозоктун ээлери, тозокко кирүүчүлөр жана анда калуучулар.
• خالدون (халидун): Тозокто түбөлүк калуучулар, андан эч качан чыкпайт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллахтын аяттарына ыйман келтиргендердин абалын баяндагандан кийин, аларга каршы болгондордун акыбетин ачык көрсөтөт. Аллахтын бардыгын жана бирдигин четке кагып, Анын аяттарын, б.а. Куранды жана Анын кудуретин көрсөткөн далилдерди жалганга чыгарган адамдар — дал ошолор тозоктун ээлери. Алар тозокто түбөлүк калышат, андан эч качан чыгышпайт, ошондой эле өлүп да куткарылышпайт. Бул аят адамды ойлонууга чакырат: Аллахтын аяттарын четке кагуу же жалганга чыгаруу — эң оор кесепетке алып барар жол. Ал эми ыйман келтирип, аяттарды тастыктоо — түбөлүк бейишке алып барар жол.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын аяттарын четке кагуу жана жалганга чыгаруу адамды тозокко алып барарын билүү — бул Курандын акыйкаттыгын жана анын эскертүүлөрүнүн олуттуулугун түшүнүүгө жардам берет.
• Курандагы эскертүүлөр адамды коркутуу үчүн эмес, тескерисинче, аны туура жолго салуу жана тозоктон сактап калуу үчүн айтылган. Бул Аллахтын адамдарга болгон мээримин жана ырайымын көрсөтөт.
• Ыйман келтирүү жана Аллахтын аяттарын тастыктоо — түбөлүк бейишке жетүүнүн жолу. Ар бир адам бул дүйнөдө тандоо алдында турат: ыйман же каапырлык, бейиш же тозок.
• Ислам дини адамды акыл-эсин иштетип, Аллахтын аяттарын изилдеп, акыйкатты табууга чакырат. Куран — бул адамзат үчүн эң чоң жол көрсөткүч жана ырайым.