Taha · 126/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
📖 På Norsk
Og Han vil svare: «Slik er det. Vårt ord kom til deg, og du glemte det. Slik blir du i dag glemt.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • آيَاتُنَا: Våre tegn, beviser og åpenbaringer som ble sendt til deg.
  • فَنَسِيتَهَا: Du forlot dem og vendte deg bort fra dem, ikke at du glemte dem i ordets vanlige betydning, men du overså dem og handlet ikke etter dem.
  • تُنسَى: Du blir forlatt og oversett, som en som er glemt i ilden.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde svarer på den blindes unnskyldning og klage: "Hvorfor har du samlet meg opp blind, Herre, når jeg før hadde syn?" – Han sier til ham: "Slik du gjorde i verden, da Våre tegn og åpenbaringer kom til deg, og du forlot dem, overså dem og ikke handlet etter dem – slik blir du i dag forlatt i ilden og oversett, uten at noen bryr seg om deg eller hjelper deg." Dette er en rettferdig gjengjeldelse: Den som overser Allahs tegn i denne verden, vil bli oversett og forlatt av Allah på dommens dag. Det er ikke en tilfeldig straff, men en konsekvens av ens egne handlinger – den som vender seg bort fra Allahs veiledning, vil bli forlatt i mørket og straffen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset lærer oss at gjengjeldelsen er av samme type som handlingen: Den som forlater Allahs tegn, vil bli forlatt av Allah. Dette er en rettferdighet fra Allah, ikke en urettferdighet.
  • Det viser viktigheten av å ta imot Allahs åpenbaringer med alvor og handle etter dem, og advarer mot å overse dem eller være likegyldig til dem.
  • Verset minner oss om at denne verden er en prøve, og at vi vil høste fruktene av våre handlinger – både gode og dårlige – på dommens dag.
  • Det oppfordrer oss til å vende tilbake til Allahs bok og følge dens veiledning, slik at vi ikke blir blant dem som er forlatt i straffen.
  • Det gir oss håp om at den som tar imot Allahs tegn og handler etter dem, vil bli belønnet med Allahs nåde og omsorg, både i denne verden og i det hinsidige.


📜 Vers 124-128 — Sure Taha

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Men den som vender seg bort fra Min formaning, vil få et liv i trengsel, og på oppstandelsens dag vil Vi oppvekke ham blind.»
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Han vil spørre: «Herre, hvorfor har Du oppvekket meg blind, jeg som var seende?»
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Og Han vil svare: «Slik er det. Vårt ord kom til deg, og du glemte det. Slik blir du i dag glemt.»
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Slik belønner Vi de lettsindige, som ikke tror på Herrens ord. Straffen i det hinsidige er ytterst streng, og varig.
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Er det ikke en pekepinn for menneskene hvor mange slektledd vi har latt gå til grunne før dem, på hvis boplasser de nå kan vandre omkring? I dette er sannelig jærtegn for dem som har fornuft.
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
126Vers

Oversettelse — Taha 126

Sure Taha Vers 126 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Han vil svare: «Slik er det. Vårt ord kom…

Sure Vers 126/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 124–128. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers