Sura Taha — Versículo 24

Significado de las palabras:

• "طغى" (Taghā): Excederse y transgredir los límites, sobrepasarse en la arrogancia y la opresión. Se refiere a la soberbia extrema de Faraón al declararse divinidad y someter a su pueblo con tiranía.

Interpretación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— le ordena a Su profeta Moisés (la paz sea con él) que se dirija hacia Faraón, a pesar del temor que Moisés sentía por él, pues Faraón era un rey tirano que había esclavizado a los hijos de Israel y los sometía a un castigo atroz. La orden divina es clara y directa: "Ve a Faraón, porque él ha transgredido todos los límites".

El término "طغى" (taghā) describe el estado de Faraón: se había excedido en su arrogancia, se había rebelado contra su Creador, había negado la existencia de Dios y se había autoproclamado señor supremo, llegando a decir: "Yo soy vuestro señor, el más alto" (An-Nazi'at: 24). También había oprimido al pueblo de Israel, matando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres, y había corrompido la tierra con su tiranía.

La orden de ir a Faraón no era para negociar ni para buscar un acuerdo, sino para invitarlo al monoteísmo, sacarlo de su tiranía y hacerle ver la verdad del mensaje de Allah. Moisés debía ir con la misión de llamarlo a adorar solo a Allah y a liberar a los hijos de Israel de su opresión. Esta orden refleja la grandeza de la misión profética: enfrentar la tiranía con la verdad, sin temor al poder terrenal, pues quien envía es el Dueño del poder absoluto.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La valentía de los profetas: Moisés (la paz sea con él) recibió la orden de enfrentarse al tirano más poderoso de su época, y esto nos enseña que la verdad no teme al poder, y que el creyente debe decir la verdad ante cualquier autoridad opresora.
2. La misericordia divina en la llamada al bien: Allah no ordenó destruir a Faraón de inmediato, sino que lo invitó a través de Moisés, mostrando que la puerta del arrepentimiento está abierta incluso para los más grandes pecadores.
3. La importancia de la misión profética: La aleya muestra que la tarea principal de los enviados es corregir la desviación y llamar a la gente al camino recto, sin importar lo difícil que parezca el desafío.
4. La confianza en Allah: Cuando Allah ordena algo, Él garantiza el éxito y la protección. Moisés fue enviado a Faraón con solo su hermano Aarón como apoyo, pero la victoria final fue para la verdad, y Faraón y su ejército fueron destruidos.
5. La gravedad de la transgresión: El término "طغى" nos advierte sobre el peligro de la arrogancia y el exceso, pues estos son los que llevaron a Faraón a su perdición. El creyente debe ser humilde y someterse a Allah, evitando todo tipo de soberbia.