Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Ithhab" (vai): un comando divino diretto a Mosè (pace su di lui) per recarsi da Faraone.
- "Fir'awn" (Faraone): il re d'Egitto che si proclamava divinità e opprimeva il popolo.
- "Tugha" (ha trasgredito): ha superato ogni limite nell'arroganza, nell'incredulità e nella ribellione contro Allah.
Interpretazione della nobile ayat:
Allah, l'Altissimo, rivolge un ordine diretto e solenne al Suo profeta Mosè (pace su di lui), dicendogli: "Vai da Faraone, poiché egli ha oltrepassato ogni confine". Questo comando non è un semplice invito, ma una missione divina carica di significato. Faraone non era un semplice oppressore: aveva alzato la testa con superbia, si era proclamato signore assoluto, aveva schiavizzato il popolo di Israele e aveva sfidato apertamente il Suo Creatore. La parola "tugha" nel testo arabo indica un superamento estremo del limite, un'arroganza che non conosce freni, una ribellione che tocca il culmine dell'empietà.
Eppure, nonostante tutta questa tracotanza, Allah non dice a Mosè di distruggerlo o di abbandonarlo: gli dice di andare da lui, di parlargli, di invitarlo alla verità. Questa è la misericordia divina che si manifesta anche verso chi ha sbagliato in modo estremo. Allah vuole dare a Faraone l'opportunità di pentirsi, di tornare sulla retta via, di riconoscere il suo Signore. E Mosè, da solo, con il solo sostegno di Allah, si reca dal tiranno più potente del suo tempo, armato non di spade o eserciti, ma della fede e della parola di verità.
Questa lezione è per tutti noi: nessuno è così lontano da Allah da non poter tornare a Lui, e nessuna missione è così difficile da non poter essere affrontata con la fiducia in Allah. La storia di Mosè e Faraone ci insegna che la verità, quando è sostenuta dalla fede sincera, può sfidare qualsiasi potere terreno, e che la misericordia di Allah precede la Sua punizione. Ogni credente è chiamato a portare il messaggio del bene con saggezza e coraggio, ricordando che la guida appartiene solo ad Allah, ma il nostro dovere è quello di seminare il seme della verità ovunque ci troviamo.
📜 Versetto 22-26 — Sura Taha
Traduzione — Taha 24
Sura Taha Versetto 24 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Vai da Faraone. In verità si è ribellato”.Sura Versetto 24/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 22–26. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








