Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- طغی: از حد گذشتن، سرکشی کردن، تجاوز از اندازه در کفر و طغیان.
تفسیر آیه:
ای موسی! به سوی فرعون برو، زیرا که او در کفر و سرکشی از حد گذشته است. او بر خداوند بزرگ و فرمانهای او گردنکشی کرده و در زمین ادعای خدایی نموده است. این مأموریت، رسالتی بزرگ و خطیر است؛ چرا که باید به نزد پادشاهی ستمگر و متکبر بروی و او را به توحید و عبادت خداوند یگانه دعوت کنی. فرعون چنان در طغیان و تمرّد فرو رفته که از هر حد و مرزی گذشته و خود را برتر از آن میداند که پیام حق را بشنود؛ اما تو ای موسی، با قدرت و یاری خداوند، این مأموریت را به انجام برسان و او را به راه راست فراخوان.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند متعال، بندگان برگزیدهی خود را برای هدایت مردم، حتی ستمکارترین و گردنکشترین آنان، برمیانگیزد و هیچ قدرتی در برابر ارادهی الهی توانایی مقاومت ندارد.
- دعوت به حق و امر به معروف، وظیفهای است که حتی در برابر طاغوتها و مستکبران باید انجام شود و هیچ مانعی نباید انسان را از این مسئولیت بازدارد.
- این آیه نشان میدهد که خداوند هرگز بندگانش را بدون راهنما و پیامآور رها نمیکند و برای هر قومی، هدایتگری میفرستد.
- توکل بر خداوند و اطمینان به یاری او، بزرگترین سرمایه برای انجام رسالتهای دشوار است؛ چرا که اگر خداوند اراده کند، هیچ قدرتی نمیتواند در برابر حق بایستد.
📜 آیه 22-26 — سوره طه
ترجمه — طه 24
سوره طه آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : نزد فرعون برو كه سركشى مىكند.سوره آیه 24/135 — سوره طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره طه گوش دهید, سوره طه ترجمه, سوره طه mp3, سوره طه pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
سوره طه
به قرآن کریم چنگ بزنید










