Taha · 24/135
Traduction Translittération — Taha
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝٢٤
Izhab ilaa Fir`awna innahoo taghaa
📖 Sens en Français
Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • « Idh-hab » : Va, rends-toi.
  • « Fir’awn » : Pharaon, le roi tyrannique d’Égypte de l’époque de Moïse.
  • « Tâghâ » : Il a dépassé les limites, il s’est rebellé et a fait preuve d’arrogance et d’oppression.

Interprétation du verset :

Allah ordonne à Son prophète Moïse (que la paix soit sur lui) de se rendre auprès de Pharaon, malgré la puissance et la tyrannie de ce dernier. La raison de cette mission est claire : Pharaon a transgressé toutes les limites, il s’est enflé d’orgueil et s’est rebellé contre son Seigneur, se proclamant même divinité. Il a opprimé son peuple, corrompu la terre et dépassé toute mesure dans son arrogance et son impiété. Cet ordre divin montre que Moïse doit l’appeler à l’unicité d’Allah, à Son adoration exclusive, et à cesser son injustice et sa tyrannie. C’est une mission de guidance et de rappel, même envers le plus grand des tyrans.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  • La mission des prophètes est une mission de miséricorde : ils sont envoyés même vers les plus grands oppresseurs pour les appeler à la vérité, sans crainte ni faiblesse.
  • L’importance de la douceur et de la sagesse dans l’appel à Allah, même face à un tyran comme Pharaon, car la guidance est entre les mains d’Allah.
  • Ce verset encourage le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde d’Allah, et à toujours œuvrer pour le bien, même dans les circonstances les plus difficiles.
  • Il rappelle que l’orgueil et la transgression mènent à la perdition, tandis que l’humilité et la soumission à Allah mènent au salut et au succès.
  • La confiance en Allah est la clé pour accomplir de grandes missions : Moïse, malgré sa peur initiale, obéit à l’ordre divin et fut soutenu par Allah.
🎧 Écouter

📜 Verset 22-26 — Taha

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige,
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les plus importants.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
[Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
et facilite ma mission,
TahaIndex du Coran
135Verset
MecquoiseRevelation
24Verset

Traduction — Taha 24

Sourate Taha Verset 24 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.

Sourate Verset 24/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères