Taha · 23/135
Traducción Transliteración — Taha
لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى  ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 En Español
Es para mostrarte parte de Nuestros grandes signos.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • لِنُرِيَكَ (Linuriyaka): Para mostrarte.
  • مِنْ آيَاتِنَا (Min Ayatina): De nuestras señales o pruebas.
  • الْكُبْرَى (Al-Kubra): Las más grandes, las supremas.

Interpretación de la aleya:

Dios, glorificado sea, le dice a Su profeta Moisés (la paz sea con él) que todo lo que le mostró —el milagro de la vara que se convierte en serpiente y el de la mano que brilla con luz blanca sin enfermedad— fue para hacerle presenciar, con sus propios ojos, algunas de Sus señales más grandes y sublimes. Estas señales no solo demostraban el poder absoluto de Dios sobre la naturaleza y las leyes que Él mismo estableció, sino que también eran una prueba contundente de la veracidad de la misión profética de Moisés y de su dignidad como mensajero elegido por Dios. La grandeza de estas señales radica en que superan las leyes naturales conocidas, y su propósito era fortalecer el corazón de Moisés y prepararlo para la enorme responsabilidad de enfrentarse al Faraón y a su pueblo con pruebas claras e irrefutables.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  1. La cercanía de Dios con Sus profetas: Dios no abandona a Sus elegidos, sino que les concede señales visibles que fortalecen su certeza y su determinación ante las dificultades de la misión.
  2. El valor de las pruebas divinas: Las señales de Dios no son meros espectáculos, sino que tienen un propósito educativo y orientador: afianzar la fe y demostrar la verdad con evidencias claras.
  3. La grandeza del poder divino: Reflexionar sobre estos milagros nos lleva a contemplar que el poder de Dios está por encima de todo lo que conocemos, y que nada es imposible para Él, lo que incrementa nuestra confianza y nuestra sumisión a Su voluntad.
  4. La preparación para los desafíos: Así como Dios preparó a Moisés con estas señales para su gran misión, el creyente debe buscar fortalecerse con el conocimiento y la fe para enfrentar los retos de la vida con firmeza y esperanza en el auxilio divino.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 21-25 — Taha

21قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ 
Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
22وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ 
Ponte la mano bajo el brazo y saldrá blanca, sin que sea debido a ningún mal. Será otro signo.
23لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى 
Es para mostrarte parte de Nuestros grandes signos.
24ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ 
Ve a Firaún pues realmente él ha sobrepasado todo límite.
25قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي 
Dijo: Señor mío, abre mi pecho,
TahaÍndice del Corán
135Versículo
MecanaRevelation
23Versículo

Traducción — Taha 23

Sura Versículo 23/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 21–25. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras