ত্ব-হা · 24/135
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ত্ব-হা
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝٢٤
Izhab ilaa Fir`awna innahoo taghaa
📖 বাংলা অর্থ
ফেরাউনের নিকট যাও, সে দারুণ উদ্ধত হয়ে গেছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • اذْهَبْ — যাও, গমন করো।
  • فِرْعَوْنَ — মিসরের অত্যাচারী শাসক।
  • طَغَى — সীমা অতিক্রম করেছে, বিদ্রোহ করেছে, উদ্ধত হয়েছে।

তাফসীর:

হে মূসা (আঃ)! তুমি ফিরআউনের কাছে যাও। নিশ্চয়ই সে তার প্রতিপালকের বিরুদ্ধে চরম বিদ্রোহী হয়ে উঠেছে এবং সীমা লঙ্ঘন করেছে। সে নিজেকে প্রভু বলে দাবি করেছে, আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছে এবং বনি ইসরাঈলকে চরম নির্যাতন করেছে। তার এই উদ্ধত আচরণ ও কুফরি সীমা অতিক্রম করে গেছে। তাই তাকে আল্লাহর একত্ববাদ ও তাঁর ইবাদতের দিকে আহ্বান জানাও। এটি ছিল মূসা (আঃ)-এর জন্য একটি মহান দায়িত্ব — একজন অত্যাচারী, ক্ষমতাধর ও উদ্ধত শাসকের কাছে গিয়ে সত্যের বাণী পৌঁছে দেওয়া।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাঁর নবীকে অত্যাচারী শাসকের কাছে সত্য প্রচারের নির্দেশ দিয়েছেন, যা প্রমাণ করে যে সত্য বলা ও অন্যায়ের প্রতিবাদ করা প্রতিটি মুমিনের দায়িত্ব — এমনকি ক্ষমতাধর অত্যাচারীর সামনেও।
  2. দাওয়াতের কাজে বয়স, সামর্থ্য বা ভয় কোনো বাধা হওয়া উচিত নয়; আল্লাহর নির্দেশ পালন করাই সর্বোচ্চ কর্তব্য।
  3. অহংকার ও সীমালঙ্ঘন মানুষের ধ্বংসের কারণ — ফিরআউনের উদাহরণ আমাদের জন্য সতর্কবার্তা।
  4. আল্লাহ তাঁর নবীদের এমন কঠিন দায়িত্ব দেন যাতে তাদের ধৈর্য, সাহস ও ঈমান পরীক্ষিত হয় এবং উম্মতের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে থাকে।
  5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সমাজে যত বড় অন্যায় ও জুলুমই হোক না কেন, আল্লাহর পথে দাওয়াত দেওয়া বন্ধ করা উচিত নয়; বরং তা আরও দৃঢ়তার সাথে চালিয়ে যেতে হবে।


📜 আয়াত 22-26 — সূরা ত্ব-হা

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
তোমার হাত বগলে রাখ, তা বের হয়ে আসবে নির্মল উজ্জ্বল হয়ে অন্য এক নিদর্শন রূপে; কোন দোষ ছাড়াই।
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
এটা এজন্যে যে, আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই।
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
ফেরাউনের নিকট যাও, সে দারুণ উদ্ধত হয়ে গেছে।
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
মূসা বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন।
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।
ত্ব-হাকুরআন সূচী
135আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
24আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 24

সূরা ত্ব-হা আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ফেরাউনের নিকট যাও, সে দারুণ উদ্ধত হয়ে গেছে।

সূরা আয়াত 24/135 — সূরা ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ত্ব-হা শুনুন, সূরা ত্ব-হা অনুবাদ, সূরা ত্ব-হা mp3, সূরা ত্ব-হা pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না