සූරා තාහා — ආයාත් 24

වදන්හි අර්ථ:

• ඉද්හබ් (اذْهَبْ): යන්න, ගමන් කරන්න.
• ෆිර්අව්න් (فِرْعَوْنَ): මිසරයේ (ඊජිප්තුවේ) අධිපතිව සිටි අතිමහත් අයුක්තිකාර පාලකයා.
• තගා (طَغَى): ඉමක් කොනක් නොමැතිව අකීකරු වීම, සීමාව ඉක්මවා යාම, අහංකාර වීම සහ අල්ලාහ්ට එරෙහිව කැරලි ගැසීම.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට මෙසේ පැවසීය: “අහෝ මූසා! ඔබ ෆිර්අව්න් වෙත යන්න. නියත වශයෙන්ම ඔහු සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත. ඔහු අතිශය අහංකාර වී, තම පරිමාණය ඉක්මවා, අල්ලාහ්ට එරෙහිව කැරලි ගසා, තමා දෙවියෙකු බව ප්රකාශ කරමින්, ඊශ්රායීල ජනයාට අතිශය පීඩා කළේය. එබැවින් ඔබ ඔහු වෙත ගොස්, ඔහුව අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට හා ඔහුගේ නමස්කාරයට කැඳවන්න. ඔහුගේ අකීකරුකම නිසා ඔහුට අවවාද කරන්න.”

මෙම ආඥාව මගින් අල්ලාහ් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දුන්නේ ඉතා බරපතල හා උතුම් වගකීමකි. එනම්, ලෝකයේ අතිශය අයුක්තිකාර හා බලවත් පාලකයෙකු වූ ෆිර්අව්න් වෙත ගොස්, ඔහුව යහමඟට ගෙන ඒමට උත්සාහ කිරීමයි. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට කැඳවීමේදී කිසිදු බලවතෙකුට බිය නොවිය යුතු බවත්, සත්යය පැවසීමට සෑම කෙනෙකුම සූදානම් විය යුතු බවත්ය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. සත්යය ප්රකාශ කිරීමට හා යහපතට කැඳවීමට කිසිදු බලවතෙකුට බිය නොවිය යුතුය. අල්ලාහ්ගේ ආඥාව ඉටු කිරීමට නම්, ලෝකයේ බලවත්ම පාලකයා වෙතට පවා යාමට සූදානම් විය යුතුය.
2. අහංකාරය හා සීමාව ඉක්මවා යාම මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් දුරස් කරන බරපතල ගුණාංගයකි. එය විනාශයට හේතු වේ.
3. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව යවන්නේ මිනිසුන්ව අඳුරෙන් එළියට ගෙන ඒමටය. එබැවින් අප සැමට අපගේ හැකියාව පරිදි යහපතට කැඳවීමේ වගකීමක් ඇත.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. ඔහු අතිශය පාපිෂ්ඨ පාලකයෙකු වූ ෆිර්අව්න් වෙත පවා නබිවරයෙකු යැව්වේ ඔහුට යහමඟ ලැබීමේ අවස්ථාව ලබා දීමටය. මෙයින් පෙනී යන්නේ කිසිවෙකුටත් අල්ලාහ්ගේ රහ්මතයෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතු බවයි.
5. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට කැඳවීමේදී ධෛර්යය, ප්රඥාව හා ඉවසීම අත්යවශ්ය වේ. බලවතුන් හමුවේ පවා සත්යය පැවසීමට ධෛර්යය තිබිය යුතුය.