طہ · 24/135
ترجمہ تلفظ — طہ
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝٢٤
Izhab ilaa Fir`awna innahoo taghaa
📖 اردو ترجمہ
تم فرعون کے پاس جاؤ (کہ) وہ سرکش ہو رہا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اذْهَبْ: جاؤ، روانہ ہوں
  • فِرْعَوْنَ: مصر کے بادشاہ کا لقب
  • طَغَىٰ: حد سے تجاوز کرنا، سرکشی کرنا، ظلم و کبر میں حد سے بڑھ جانا

تفسیرِ آیہ:

اے موسیٰ! تم فرعون کے پاس جاؤ، کیونکہ وہ اپنی سرکشی اور کفر میں حد سے بڑھ گیا ہے۔ اس نے اپنے رب کی اطاعت سے منہ موڑ لیا، اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھا اور اللہ کی عبادت کے بجائے لوگوں سے اپنی عبادت کروانے لگا۔ وہ ظلم و جبر میں اس قدر آگے بڑھ گیا کہ بنی اسرائیل کے بے گناہ بچوں کو قتل کرواتا اور ان کی عورتوں کو ذلیل کرتا تھا۔

یہ حکمِ الٰہی موسیٰ علیہ السلام کے لیے ایک عظیم مشن کا آغاز تھا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو اس باغی اور متکبر بادشاہ کے پاس بھیجا تاکہ وہ اسے توحید اور اللہ کی عبادت کی دعوت دیں۔ یہ بات غور طلب ہے کہ اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کو تنہا نہیں بھیجا، بلکہ ان کے ساتھ اپنی تائید اور نصرت کا وعدہ کیا، اور انہیں معجزات عطا کیے تاکہ وہ فرعون کے سامنے حق کو واضح کر سکیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ عظیم سبق ملتا ہے کہ حق کا داعی کبھی خوف اور ہچکچاہٹ کا شکار نہیں ہوتا، چاہے سامنے کتنا ہی طاقتور اور ظالم حاکم کیوں نہ ہو۔ اللہ کا دین سب سے بلند ہے، اور اس کی دعوت کو پہنچانے کے لیے ہمیں کسی بھی طاغوت کا خوف نہیں کرنا چاہیے۔ جس طرح موسیٰ علیہ السلام کو فرعون جیسے ظالم کے پاس جانے کا حکم دیا گیا، اسی طرح ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ حق کی تبلیغ میں کسی کی پرواہ نہ کرے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی ہمیشہ مدد کرتا ہے اور انہیں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ دعوتِ حق کا مقصد صرف اللہ کی رضا ہے، چاہے سننے والا قبول کرے یا انکار، داعی کا فرض صرف پہنچانا ہے۔ اللہ ہمیں اپنے دین کی خدمت کرنے اور حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین!

🎧 سنیں

📜 آیت 22-26 — طہ

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے لگالو وہ کسی عیب (وبیماری) کے بغیر سفید (چمکتا دمکتا) نکلے گا۔ (یہ) دوسری نشانی (ہے)
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
تاکہ ہم تمہیں اپنے نشانات عظیم دکھائیں
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
تم فرعون کے پاس جاؤ (کہ) وہ سرکش ہو رہا ہے
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول دے
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
اور میرا کام آسان کردے
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
24آیت

ترجمہ — طہ 24

سورہ طہ آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تم فرعون کے پاس جاؤ (کہ) وہ سرکش ہو رہا…

سورہ آیت 24/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں