Surah Taha — Talata 24

Paliwanag sa mga salita:

• "Ith-hab" — nangangahulugang "pumunta ka" o "tumungo ka".
• "Fir'awn" — ang hari ng Ehipto noong panahon ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan), na kilala sa kanyang labis na pang-aapi at pagmamalupit.
• "Tugha" — nangangahulugang lumampas sa hangganan, nagmalaki, at naghimagsik laban sa kanyang Panginoon; tumawid sa hangganan ng kawalang-paniniwala at pang-aapi.

Paliwanag sa talata:

Sa talatang ito, inutusan ng Dakilang Allah si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) na pumunta kay Paraon. Ang dahilan ng utos na ito ay ang paglabag ni Paraon sa lahat ng hangganan—siya ay nagpakapalalo, naghimagsik laban sa kanyang Panginoon, at lumampas sa sukdulan sa kawalang-paniniwala at pang-aapi sa mga tao. Siya ay nag-angkin ng pagka-Diyos at nagmalupit sa mga anak ni Israel, kaya't isinugo si Moises upang anyayahan siya sa pagsamba sa nag-iisang Allah at paalalahanan siya sa kanyang paglabag. Ang utos na ito ay nagpapakita ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha—hindi Niya pinabayaan ang mga inaapi, bagkus nagpadala Siya ng mga propeta upang gabayan ang mga naligaw at iligtas ang mga naaapi.

Mga aral na makukuha sa talata:

1. Ang pagtawag sa katotohanan ay isang marangal na tungkulin—kahit na ang kinakausap ay isang mapagmalupit at makapangyarihang hari, hindi dapat matakot ang isang tao sa paghahatid ng mensahe ng Allah.
2. Ang pagmamalaki at paglabag sa hangganan ng Allah ay isa sa mga pinakamalaking dahilan ng pagkawasak ng tao, at nararapat itong ituwid sa pamamagitan ng paalala at paggabay.
3. Ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod; Siya ay nagpadala ng mga propeta at mga tagapagpaalala sa bawat panahon upang akayin ang mga tao mula sa kadiliman tungo sa liwanag.
4. Ang tunay na tagapagdala ng mensahe ng Islam ay dapat magtaglay ng katapangan at pagtitiwala sa Allah, sapagkat ang tagumpay ay nasa Kanya—hindi sa bilang ng mga tagasuporta o sa lakas ng mga kalaban.
5. Ang pag-anyaya sa kabutihan ay hindi lamang para sa mga ordinaryong tao, kundi maging sa mga nasa kapangyarihan—dahil ang paggabay sa isang lider ay maaaring maging dahilan ng paggabay sa marami pang iba.