Taha · 24/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝٢٤
Izhab ilaa Fir`awna innahoo taghaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • طَغَىٰ (tagha): Melampaui batas, sombong, dan angkuh. Ia bermaksud melampaui had dalam kekufuran dan keengganan untuk tunduk kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Musa, pergilah kepada Firaun, kerana sesungguhnya dia telah melampaui batas dan menjadi sangat sombong. Dia telah melampaui had dalam kekufuran dan keengganan untuk tunduk kepada Allah. Dia mengaku dirinya sebagai tuhan dan memaksa kaumnya untuk menyembahnya, serta melakukan kezaliman yang besar terhadap Bani Israil.

Ayat ini merupakan perintah daripada Allah kepada Nabi Musa untuk menghadapi Firaun yang telah melampaui batas. Walaupun Firaun adalah seorang yang sangat kejam dan berkuasa, Allah memerintahkan Musa untuk menyerunya kepada kebenaran. Ini menunjukkan bahawa dakwah kepada kebenaran tetap wajib disampaikan walaupun kepada orang yang paling zalim sekalipun.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara yang dikasihi, lihatlah betapa agungnya tugas yang diberikan oleh Allah kepada Nabi Musa. Allah mengutusnya kepada seorang raja yang paling zalim dan sombong di zamannya. Ini mengajar kita bahawa dakwah dan menyeru kepada kebaikan tidak mengenal batas — tidak kira kepada siapa pun, sama ada orang biasa mahupun pemerintah yang zalim.

Setiap daripada kita juga mempunyai peranan dalam menyampaikan kebaikan. Mungkin kita tidak diutus kepada Firaun, tetapi kita boleh memulakan dakwah daripada diri sendiri, keluarga, dan masyarakat sekeliling. Allah tidak pernah membebankan seseorang melainkan sesuai dengan kemampuannya. Jika kita ikhlas kerana Allah, nescaya Allah akan memudahkan jalan kita dan memberikan kita kekuatan sebagaimana Dia memberikan kekuatan kepada Nabi Musa untuk menghadapi Firaun.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai motivasi untuk terus berani menyampaikan kebenaran, bersabar dalam menghadapi cabaran, dan sentiasa bertawakal kepada Allah. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat bagi mereka yang berjuang di jalan-Nya.



📜 Ayat 22-26 — Surah Taha

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
"Dan kepitlah tanganmu di celah lambungmu; nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat; sebagai satu mukjizat yang lain.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
"(Berlakunya yang demikian itu) kerana Kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Kami yang besar.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Nabi Musa berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
"Dan mudahkanlah bagiku, tugasku;
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
24Ayat

Terjemahan — Taha 24

Surah Taha Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".

Surah Ayat 24/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda