Taha · 24/135
Terjemah Transliterasi — Taha
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝٢٤
Izhab ilaa Fir`awna innahoo taghaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Pergilah kepada Fir'aun; sesungguhnya ia telah melampaui batas".
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

  • Idzhab (اِذْهَبْ): Pergilah, berangkatlah dengan segera.
  • Fir'aun: Gelar bagi raja Mesir kuno yang memerintah dengan kezaliman dan mengaku sebagai tuhan.
  • Thagha (طَغَى): Melampaui batas, berlaku sombong, dan melampaui batas kewajaran dalam kekufuran serta kezaliman.

Tafsir Ayat:

Wahai Musa, pergilah kepada Fir'aun, karena sesungguhnya dia telah melampaui batas. Dia telah berlaku sombong dan sewenang-wenang, mengaku dirinya sebagai tuhan, menindas Bani Israil dengan kejam, membunuh anak-anak lelaki mereka, dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka. Dia telah melampaui batas dalam kekufuran dan kezaliman, serta menentang perintah Allah dengan sewenang-wenangnya.

Ayat ini merupakan perintah langsung dari Allah kepada Nabi Musa 'alaihissalam untuk menghadapi seorang penguasa yang paling zalim dan sombong di zamannya. Ini adalah tugas yang sangat berat, namun Allah memerintahkannya dengan kalimat yang singkat namun penuh makna: "Pergilah kepada Fir'aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas." Kalimat ini menunjukkan bahwa Allah Maha Mengetahui keadaan hamba-Nya, dan Dia tidak akan membebani seseorang melampaui kemampuannya. Allah memberikan kekuatan dan ketenangan kepada Musa untuk menghadapi tugas besar ini.

Saudaraku, perhatikanlah betapa agungnya kedudukan dakwah di sisi Allah. Seorang nabi diutus bukan untuk bersenang-senang, melainkan untuk menyampaikan kebenaran meskipun harus berhadapan dengan penguasa yang paling kejam sekalipun. Ini menjadi pelajaran bagi kita bahwa menyampaikan kebaikan dan menyeru kepada kebenaran adalah tugas mulia yang tidak boleh kita tinggalkan, walau harus menghadapi tantangan yang berat.

Renungkanlah juga, bahwa ketika Allah memerintahkan sesuatu, Dia pasti memberikan kemudahan dan pertolongan. Musa diperintahkan pergi kepada Fir'aun yang sangat kejam, namun Allah menjanjikan pertolongan dan dukungan-Nya. Ini mengajarkan kita untuk senantiasa bertawakal kepada Allah dalam setiap langkah dakwah dan kebaikan yang kita lakukan.

Betapa indahnya Islam yang mengajarkan kita untuk berani menegakkan kebenaran, meskipun harus berhadapan dengan kekuasaan yang zalim. Dan betapa mulianya orang-orang yang berdakwah di jalan Allah, karena mereka adalah pewaris para nabi. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang berani menyampaikan kebenaran dan istiqamah di jalan-Nya. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 22-26 — Taha

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad, sebagai mukjizat yang lain (pula),
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
untuk Kami perlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Kami yang sangat besar,
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Pergilah kepada Fir'aun; sesungguhnya ia telah melampaui batas".
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Berkata Musa: "Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku,
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
dan mudahkanlah untukku urusanku,
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
24Ayat

Terjemah — Taha 24

Surat Taha Ayat 24 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Pergilah kepada Fir'aun; sesungguhnya ia telah melampaui batas".

Surat Ayat 24/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 22–26. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu