ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لِنُرِيَكَ: تا به تو نشان دهیم.
- آيَاتِنَا: نشانههای قدرت و حکمت خود.
- الْكُبْرَى: بزرگترین و عظیمترین (نشانهها).
تفسیر آیه:
این جمله بیانگر هدف و حکمت آن معجزات و نشانههایی است که خداوند به موسی علیهالسلام عطا فرمود (مانند تبدیل شدن عصا به اژدها و درخشیدن دستش به صورت روشن و سپید). خداوند میفرماید: ما این کارها را انجام دادیم تا ای موسی، از نشانههای بزرگ و عظیم خود به تو ارائه دهیم؛ نشانههایی که بر قدرت بیپایان ما، عظمت فرمانروایی ما، و صدق رسالت تو دلالت دارند. این نشانهها نه تنها برای تو، بلکه برای همه کسانی که آنها را مشاهده کنند، دلیل روشنی بر حقانیت دعوت تو و یگانگی خداوند خواهد بود. در میان این معجزات، ید بیضا (دست درخشان) از بزرگترین نشانهها شمرده شده است، زیرا امری خارقالعاده و فراتر از قوانین عادی طبیعت بود.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند متعال برای تأیید پیامبران خود، معجزات و نشانههای روشنی قرار میدهد تا بندگانش با اطمینان خاطر، راه حق را بشناسند و بر ایمان خود استوار بمانند.
- این آیه به ما میآموزد که هر نعمت و قدرتی که به انسان داده میشود، باید در مسیر اطاعت خداوند و خدمت به خلق به کار گرفته شود، نه برای خودنمایی یا رسیدن به اهداف دنیوی.
- عظمت خداوند فراتر از درک بشر است؛ او با نشانههای بزرگ خود، دلهای مؤمنان را آرامش میبخشد و آنان را به یقین میرساند، پس سزاوار است که بنده در برابر این همه لطف و قدرت، خاشع و شکرگزار باشد.
- این آیه انگیزه میدهد که انسان با تأمل در آیات الهی (چه آیات تکوینی در آفرینش و چه آیات تشریعی در قرآن) به شناخت عمیقتری از پروردگار دست یابد و محبت او را در دل خود افزایش دهد.
📜 آیه 21-25 — طه
ترجمه — طه 23
سوره طه آیه 23 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : تا آيتهاى بزرگتر خود را به تو بنمايانيم.سوره آیه 23/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 21–25. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










