Taha · 25/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 In Italiano
Disse: “Aprimi il petto, Signore,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Rabbi: O mio Signore.
  • Ashrah li sadri: Dilata il mio petto, cioè rendilo ampio e aperto.

Interpretazione:

In questo versetto, il profeta Mosè (pace su di lui) si rivolge al suo Signore con una supplica carica di umiltà e devozione, chiedendoGli di dilatare il suo petto. Questa richiesta non è solo materiale, ma porta in sé un profondo significato spirituale: Mosè chiede a Dio di ampliare il suo cuore e la sua mente affinché possa sopportare le difficoltà della missione profetica, le durezze del Faraone e del suo popolo, e le avversità che incontrerà nel trasmettere il messaggio divino. L'apertura del petto simboleggia la pazienza, la saggezza, la forza interiore e la serenità necessarie per affrontare le sfide più grandi con fede incrollabile.

Questo insegnamento ci mostra quanto sia importante rivolgersi a Dio con sincerità nelle difficoltà, riconoscendo la nostra debolezza e affidandoci alla Sua potenza. Il profeta Mosè, nonostante la sua grandezza, non si affidò alle proprie capacità, ma cercò sostegno nel suo Creatore, insegnandoci che il vero successo sta nell'unione tra la nostra determinazione e l'aiuto divino. Quando il cuore è aperto alla luce della fede, ogni ostacolo diventa superabile, e ogni peso si alleggerisce. Questa supplica ci invita a coltivare un rapporto profondo con Allah, chiedendoGli sempre di guidarci, sostenerci e illuminare i nostri cuori, perché è Lui che conosce ciò che è meglio per noi e che ci dona la forza per compiere il bene in ogni circostanza.



📜 Versetto 23-27 — Sura Taha

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
per mostrarti altri Nostri segni ben più grandi.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Vai da Faraone. In verità si è ribellato”.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Disse: “Aprimi il petto, Signore,
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
facilita il mio compito,
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
e sciogli il nodo della mia lingua,
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
25Versetto

Traduzione — Taha 25

Sura Taha Versetto 25 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “Aprimi il petto, Signore,

Sura Versetto 25/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 23–27. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche