Taha · 25/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝٢٥
Qaala Rabbish rah lee sadree
📖 Dalam Bahasa Melayu
Nabi Musa berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • اشْرَحْ — lapangkan, luaskan.
  • صَدْرِي — dadaku (hatiku).

Tafsir Ayat:

Nabi Musa 'alaihissalam bermunajat kepada Tuhannya dengan penuh rendah hati dan harapan, memohon: "Wahai Tuhanku, lapangkanlah dadaku." Maksudnya, luaskanlah hatiku agar mampu menerima segala beban dakwah yang berat, bersabar menghadapi gangguan, dan tabah menanggung perilaku buruk Firaun serta pengikut-pengikutnya.

Permohonan ini menunjukkan betapa besarnya tanggung jawab yang akan dipikul oleh Nabi Musa — iaitu menyampaikan risalah kepada seorang raja yang zalim lagi sombong. Maka baginda memohon kepada Allah agar diberikan ketenangan jiwa, kelapangan hati, dan kekuatan mental untuk menghadapi segala cabaran tersebut.

Dalam doa ini terkandung pengajaran yang amat berharga bagi kita: bahawa sebelum memulakan sesuatu tugas yang besar — terutamanya dakwah dan perjuangan menegakkan kebenaran — kita hendaklah memohon kepada Allah agar dilapangkan dada, kerana hati yang lapang adalah kunci kepada kesabaran, keikhlasan, dan kejayaan dalam menghadapi segala ujian.

Sesungguhnya Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui sentiasa memperkenankan doa hamba-Nya yang memohon dengan penuh keyakinan. Maka, marilah kita mencontohi Nabi Musa dalam bermunajat kepada Allah — memohon kelapangan hati, kemudahan urusan, dan kekuatan dalam menegakkan kebenaran di muka bumi ini.



📜 Ayat 23-27 — Surah Taha

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
"(Berlakunya yang demikian itu) kerana Kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Kami yang besar.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Nabi Musa berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
"Dan mudahkanlah bagiku, tugasku;
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
"Dan lepaskanlah simpulan dari lidahku,
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
25Ayat

Terjemahan — Taha 25

Surah Taha Ayat 25 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Musa berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;

Surah Ayat 25/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 23–27. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda