Taha · 23/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ۝٢٣
Linuriyaka min Aayaatinal Kubra
📖 Dalam Bahasa Melayu
"(Berlakunya yang demikian itu) kerana Kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Kami yang besar.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لِنُرِيَكَ (supaya Kami perlihatkan kepadamu) - iaitu memperlihatkan bukti dan tanda kekuasaan.
  • مِنْ آيَاتِنَا (sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran Kami) - iaitu mukjizat-mukjizat yang membuktikan kebenaran risalah.
  • الْكُبْرَى (yang besar/agung) - iaitu tanda yang paling besar dan paling jelas.

Tafsiran Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini merupakan kesinambungan daripada kisah Nabi Musa 'alaihissalam apabila Allah SWT memperlihatkan kepadanya dua mukjizat yang agung - iaitu tongkat yang bertukar menjadi ular dan tangan yang bersinar putih apabila dimasukkan ke dalam ketiak. Allah SWT berfirman: "Kami lakukan semua ini supaya Kami perlihatkan kepadamu, wahai Musa, sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran Kami yang paling agung."

Mukjizat-mukjizat ini bukanlah sekadar persembahan biasa, tetapi ia merupakan bukti nyata yang membuktikan kekuasaan Allah yang tidak terbatas, kebesaran kerajaan-Nya yang meliputi seluruh alam, dan kebenaran bahawa Musa adalah utusan Allah yang diutus kepada Firaun yang zalim. Tangan Nabi Musa yang bersinar itu merupakan antara mukjizat yang paling besar yang diberikan kepadanya, menjadi saksi kebenaran dakwahnya di hadapan Firaun dan para pembesarnya.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Apabila Allah memilih seseorang untuk membawa risalah-Nya, Dia tidak membiarkannya bersendirian, bahkan Dia mengurniakan kepadanya bukti-bukti yang kukuh dan tanda-tanda yang jelas supaya hatinya tenang dan yakin. Begitu jugalah dengan kita - Allah sentiasa memberikan kepada kita tanda-tanda kebesaran-Nya dalam kehidupan seharian: langit yang terbentang indah, bumi yang menghijau subur, tubuh badan yang sihat, dan rezeki yang melimpah ruah. Semua ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita.

Oleh itu, marilah kita sentiasa merenung dan menghayati tanda-tanda kebesaran Allah di sekeliling kita, agar iman kita semakin teguh dan cinta kita kepada Allah semakin mendalam. Sesungguhnya, apabila hati kita dipenuhi dengan keyakinan kepada kekuasaan Allah, tiada apa pun yang mampu menggoyahkan kita dalam menghadapi cabaran kehidupan. Semoga Allah mengurniakan kepada kita hati yang sentiasa mengingati-Nya dan mata yang sentiasa melihat kebesaran-Nya. Amin.



📜 Ayat 21-25 — Surah Taha

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Allah berfirman: "Tangkaplah akan dia, dan janganlah engkau takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya yang asal.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
"Dan kepitlah tanganmu di celah lambungmu; nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat; sebagai satu mukjizat yang lain.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
"(Berlakunya yang demikian itu) kerana Kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Kami yang besar.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Nabi Musa berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
23Ayat

Terjemahan — Taha 23

Surah Taha Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "(Berlakunya yang demikian itu) kerana Kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian…

Surah Ayat 23/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda