Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- ʿUqdah (نُعقدة): significa letteralmente "nodo". Nel contesto, si riferisce a un impedimento o una difficoltà nel parlare.
- Lisānī (لساني): la mia lingua, cioè il mio modo di esprimermi e comunicare.
Interpretazione della nobile āyah:
In questa supplica, il profeta Mūsā (pace su di lui) chiede al suo Signore di sciogliere il nodo che sentiva nella sua lingua, ovvero di rimuovere ogni difficoltà o balbuzie che gli impediva di esprimersi con chiarezza e fluidità. Questo desiderio non nasceva da un capriccio personale, ma da una profonda consapevolezza della responsabilità che gli era stata affidata: portare il messaggio divino al Faraone e al suo popolo. Mūsā sapeva che la parola chiara e eloquente è uno strumento fondamentale per trasmettere la verità, e che la comunicazione efficace apre i cuori e facilita la comprensione.
La richiesta di Mūsā ci insegna una lezione preziosa: quando ci viene affidato un compito importante, soprattutto nel campo della guida e dell'insegnamento, dobbiamo chiedere ad Allah di facilitarci gli strumenti necessari per svolgerlo al meglio. La chiarezza nell'esprimersi, la capacità di comunicare con saggezza e dolcezza, sono doni che Allah concede a chi li chiede con sincerità e umiltà.
Questa āyah ci ricorda anche che la debolezza umana non è un ostacolo per chi si affida ad Allah. Mūsā, nonostante la sua difficoltà nel parlare, fu scelto da Allah per una missione straordinaria. Questo ci insegna che Allah non guarda alle nostre limitazioni, ma alla sincerità dei nostri cuori e alla nostra disponibilità a servirLo. Quando ci rivolgiamo a Lui con umiltà, Egli ci apre porte che mai avremmo immaginato.
Caro lettore, questa supplica di Mūsā è un invito a riflettere: quali sono i "nodi" nella nostra vita che ci impediscono di adempiere ai nostri doveri? Forse la timidezza, la paura, la mancanza di conoscenza? Rivolgiamoci ad Allah come fece il Suo profeta, chiedendoGli di sciogliere questi nodi e di renderci capaci di portare il bene a noi stessi e agli altri. La porta della misericordia divina è sempre aperta per chi bussa con fede sincera.
📜 Versetto 25-29 — Sura Taha
Traduzione — Taha 27
Sura Taha Versetto 27 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e sciogli il nodo della mia lingua,Sura Versetto 27/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 25–29. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








